Traduction de «réglementation sera également » (Français → Néerlandais) :

La réglementation sera également adaptée afin que les coûts liés à la réinsertion effective de l’intéressé puissent être remboursés, sous certaines conditions, au cours de cette période de six mois.
De reglementering zal ook aangepast worden zodat de kosten verbonden aan de effectieve reïntegratie van de betrokkene onder bepaalde voorwaarden ook terugbetaald kunnen worden tijdens deze termijn van zes maanden.

70. En référence à l’AR Contributions, le Président signale le fait que la réglementation mentionnée sera appliquée à partir de 2008 et donc le malus également.
70. Onder verwijzing naar het KB Heffingen duidt de Voorzitter op het feit dat vermelde regelgeving zal worden toegepast vanaf 2008 en dus ook de malus.

Les mesures reprises dans cette Directive doivent également être traduites dans la réglementation des Etats membres le 13 mai 2000, moment où la Directive 84/466 sera abrogée.
De maatregelen van deze Richtlijn moeten ook op 13 mei 2000 in de reglementering van de lidstaten omgezet zijn; op dit ogenblik zal de richtlijn 84/466 opgeheven wordt.