Vertaling van "régulation cardiovasculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cardiovasculaire | qui se rapporte au coeur et aux vaisseaux sanguins
cardiovasculair | met betrekking tot hart en bloedvaten

événement cardiovasculaire
cardiovasculair voorval

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

système d’IRM cardiovasculaire à aimant résistif
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met resistieve magneet

patch cardiovasculaire d’origine animale
intracardiale patch

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire
familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening

système cardiovasculaire
cardiovasculair systeem

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

système d’IRM cardiovasculaire à aimant permanent
cardiovasculair 'magnetic resonance imaging'-systeem met permanente magneet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections cardiovasculaires Peu fréquent : régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hart- en bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Affections cardiaques: Peu fréquent: Effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension posturale ou collapsus cardiovasculaire).
Hartaandoeningen: Soms: Effecten op cardiovasculaire regulering (palpitatie, tachycardie, posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

- effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hartaandoeningen Soms (> 1/1000, < 1/100) - cardiovasculaire regulatieproblemen (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie, cardiovasculaire collaps).

Troubles cardiaques : Peu fréquents (> 1/1.000 à < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 tot < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Peu fréquents (> 1/1.000 - < 1/100) : effets sur la régulation cardiovasculaire (palpitation, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Soms (> 1/1.000 - < 1/100) : gevolgen voor de bloedsomloop (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Affections vasculaires peu fréquent : la régulation cardiovasculaire (hypotension posturale ou collapsus cardiovasculaire).
Bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

peu fréquent: la régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension posturale ou collapsus cardiovasculaire).
soms: cardiovasculaire regulatie (palpitaties, tachycardie, posturale hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Le valsartan ne se lie à aucun autre récepteur hormonal et ne bloque aucun canal ionique dont l'importance pour la régulation cardiovasculaire soit connue.
Valsartan bindt niet aan of blokkeert geen andere hormoonreceptoren of ionenkanalen waarvan het belang voor de cardiovasculaire regulatie bekend is.

Le risque de décéder des suites d'un coup de chaleur et de troubles cardiovasculaires, rénaux, respiratoires et métaboliques concerne avant tout les personnes âgées, dont la capacité de limitation et de régulation de la température corporelle est réduite (Matthies et al., 2008).
Omdat bij oudere mensen het vermogen om de lichaamstemperatuur te beheersen en reguleren verminderd is, lopen zij het meeste risico om te sterven aan een hitteberoerte en hart- en vaat-, nier-, ademhalings- en stofwisselingsziekten (Matthies et al, 2008).