Traduction de «régulation glucidique sans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né
aandoeningen met betrekking tot huid en temperatuurregulatie van foetus en pasgeborene

Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne
stoornis van interne pancreassecretie

Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne
overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

Autres troubles de la régulation thermique du nouveau-né
overige stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene

Autres troubles précisés de la régulation thermique du nouveau-né
overige gespecificeerde stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene

Interruption de grossesse Régulation cataméniale
regulering van menstruatie | ter voorkoming van zwangerschap

Trouble de la régulation thermique du nouveau-né
stoornis van temperatuurregulatie van pasgeborene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) Des études chez des sujets diabétiques montrent des altérations de la régulation glucidique, sans compensation par d’autres effets bénéfiques ; les revues d’études chez l’homme incitent généralement à la prudence, notamment chez des sujets présentant des facteurs de risque de diabète et de risque cardio-vasculaire (Salas-Salvado J et al, 2006).
4) Studies bij diabetespatiënten tonen wijzigingen aan in de suikerregulatie, en dat zonder compensatie door andere gunstige effecten. Overzichten van studies bij de mens zetten over het algemeen tot voorzichtigheid aan, met name bij mensen met risicofactoren van diabetes en van cardiovasculaire aandoeningen (Salas-Salvado J et al, 2006).

En effet, lorsque les isomères sont administrés seuls à doses relativement élevées, le t10c12 peut entraîner plus de complications métaboliques (insulino-résistance et troubles de la régulation glucidique) que le c9t11 (Tricon S et al, 2004 ; Tricon S et al, 2005 ; Toomey S et al, 2006).
Wanneer de isomeren alleen en aan betrekkelijk hoge doses toegediend worden, kan de t10c12 immers meer metabole verwikkelingen meebrengen (insulineresistentie en stoornissen van de suikerregulatie) dan c9t11 (Tricon S et al; 2004; Tricon s et al, 2005; Tooney S et al, 2006).

L’insuline et ses analogues, comme l’insuline glulisine, régulent le métabolisme glucidique.
De primaire activiteit van insulines en analoge insulinepreparaten, inclusief insuline glulisine, is de regulering van het glucosemetabolisme.

L'activité principale de l'insuline lispro est la régulation du métabolisme glucidique.
De voornaamste activiteit van insuline lispro is de regulering van het glucosemetabolisme.