Traduction de «régulier par mammographie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pouls : régulier
regelmatige polsslag

Saignement régulier entre les règles
regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

intermittent | à intervalles réguliers ou irréguliers
intermitterend | met onderbrekingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette première partie fait suite à une question urgente formulée par le Conseil Technique Médical (CTM): « Du point de vue de l’assurance-maladie, un dépistage régulier par mammographie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque est-il indiqué?
Deze actualisering zal in haar geheel gepubliceerd worden in 2011. Dit eerste deel volgt op een dringende vraag die door het RIZIV (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering) in naam van de Technische Geneeskundige Raad als volgt werd geformuleerd: « Is een regelmatige opsporing via mammografie van asymptomatische vrouwen tussen 40 en 49 jaar die niet tot een hoogrisicogroep behoren, aangewezen vanuit het standpunt van de ziekteverzekering?

Les femmes qui y ont recours doivent absolument se soumettre à des examens de dépistage réguliers (mammographies).
Voor vrouwen die ze nemen, is een regelmatig onderzoek aangewezen (mammografie).

Celles qui ne souhaitent pas y recourir peuvent se soumettre à un dépistage par résonance magnétique nucléaire (IRM), écho- et mammographie régulier.
Wie geen preventieve chirurgie wenst te ondergaan, kan zich regelmatig laten screenen door middel van magnetische resonantie beeldvorming (MRI), echo- en mammografie.

Dans ce cas, un examen régulier de vos seins ainsi qu’une mammographie (radiographie de vos seins) s’impose.
In dit geval moet u regelmatig uw borsten laten onderzoeken en een mammografie (röntgenfoto van de borsten) laten nemen.

Votre médecin vous conseillera peut-être de subir des contrôles de santé réguliers, incluant une mammographie.
Het is mogelijk dat uw arts u aanraadt om regelmatig een onderzoek te ondergaan, inclusief een mammografie.

Des contrôles réguliers, y compris mammographie, adaptés aux nécessités cliniques individuelles, doivent être réalisés selon les pratiques de dépistage actuelles.
Regelmatige controles met inbegrip van een mammografie, aangepast aan de individuele klinische behoefte moeten worden uitgevoerd volgens de huidige screeningpraktijken.

Des contrôles réguliers, y compris une mammographie, adaptés aux nécessités cliniques individuelles, doivent être réalisés selon les pratiques de dépistage actuelles.
Periodiek onderzoek, met inbegrip van mammografie, dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen, hierbij rekening houdend met de medische individuele behoeften.

Des contrôles réguliers, y compris au moyen d’outils d’imagerie (p. ex. mammographie), adaptés aux nécessités cliniques individuelles, doivent être réalisés selon les pratiques de dépistage actuellement en vigueur.
Onderzoeken met inbegrip van geschikte beeldvormingstechnieken bv. mammografie, moeten worden uitgevoerd conform de thans aanvaarde screeningpraktijken en aangepast aan de klinische behoeften van het individu.

Des contrôles réguliers, y compris une mammographie, adaptés aux nécessités cliniques individuelles doivent être réalisés selon les pratiques de dépistage actuelles.
Periodieke controles, met inbegrip van mammografie, dienen te worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende richtlijnen voor opsporing, hierbij rekening houdend met de individuele klinische behoeften.

Faites également des contrôles médicaux réguliers, dont une mammographie.
Laat u ook regelmatig medisch controleren, met inbegrip van een mammografie.