Vertaling van "régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre " (Frans → Nederlands) :

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

surveillera régulièrement votre bouche et votre gorge pendant le traitement, car la doxorubicine peut induire des modifications de la muqueuse de votre bouche et de votre gorge.
uw mond en uw keel regelmatig tijdens de behandeling controleren aangezien doxorubicine veranderingen aan uw mond- en keelslijmvlies kan veroorzaken.

consultez régulièrement votre dentiste et informez-le au sujet de votre traitement : il vous indiquera comment vous rincer la bouche ou pourra vous prescrire un bain de bouche fluoré;
Ga regelmatig langs bij de tandarts en breng hem op de hoogte van je ziekte en je behandeling. Vraag naar informatie en tips over mondspoelingen.

Consultez régulièrement votre dentiste, étant donné que l’oxybutynine peut provoquer une sécheresse de la bouche, susceptible d’augmenter le risque de caries dentaires.
Ga regelmatig naar uw tandarts omdat oxybutynine een droge mond kan veroorzaken, waardoor het risico op tandbederf stijgt.