Vertaling van "régulé par l’angiotensine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

Autres troubles de la régulation thermique du nouveau-né
overige stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene

Autres troubles précisés de la régulation thermique du nouveau-né
overige gespecificeerde stoornissen van temperatuurregulatie van pasgeborene

Trouble de la régulation thermique du nouveau-né
stoornis van temperatuurregulatie van pasgeborene

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né
aandoeningen met betrekking tot huid en temperatuurregulatie van foetus en pasgeborene

Anomalie de la régulation de la sécrétion pancréatique interne
stoornis van interne pancreassecretie

gestion de la régulation de l'équilibre hydrique
management van reguleren van vochtbalans

unité de régulation du volume de système d’hémodialyse
volumeregeleenheid van hemodialysesysteem

Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne
overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie

Interruption de grossesse Régulation cataméniale
regulering van menstruatie | ter voorkoming van zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système rénine-aldostérone est régulé par l’angiotensine II et ainsi l’association à un ARAII tend à s’opposer à la perte en potassium liée aux diurétiques thiazidiques.
De renine-aldosteronlink wordt gemedieerd door angiotensine-II en daarom heeft de gelijktijdige toediening van een angiotensine-II-receptorantagonist de neiging het met thiazidediuretica gepaarde kaliumverlies om te keren.

Le valsartan ne se lie à aucun autre récepteur hormonal et ne bloque aucun canal ionique dont l’importance pour la régulation cardiovasculaire soit connue. Le valsartan n’inhibe pas l’IEC (également appelée kininase II) qui convertit l’angiotensine I en angiotensine II et qui dégrade la bradykinine.
Het is niet bekend of valsartan aan andere hormoonreceptoren of ionenkanalen waarvan het belang voor de cardiovasculaire regulatie bekend is, bindt of deze blokkeert. valsartan heeft geen remmend effect op ACE (ook bekend als kininase II), dat Ang I in Ang II omzet en bradykinine afbreekt.

Les principaux effets physiologiques de l’angiotensine II, tels que la vasoconstriction, la stimulation de l’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire, sont régulés par l’intermédiaire des récepteurs de type 1 (AT1).
Het speelt ook een rol bij de pathogenese van eindorgaanhypertrofie en -schade. De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, stimulering van aldosteron, regulering van de zout- en waterhomeostase en stimulering van de celgroei, worden gemedieerd via de type 1 (AT1)-receptor.

La fonction rénale et son utilité sur le plan endocrinologique ont donc un rôle majeur dans différents processus: la régulation de la tension artérielle via le système rénine-angiotensine, la production d’érythrocytes, la conversion des vitamines D 2 et D 3 en métabolite actif, 1,25-dihydroxycholécalciférol (ou calcitriol).
Deze endocrinologische rol van de nierfunctie is aldus belangrijk voor de bloeddrukregeling via het renine-angiotensinesysteem, aanmaak van rode bloedcellen, het omzetten van vitamine D 2 en vitamine D 3

Equilibre hydro-électrolytique: régulation du volume, osmolalité et concentration ionique du milieu extracellulaire Fonctions endocriniennes: production de rénine, d’angiotensine II (ATII) et d’érythropoïétine (EPO), hydroxylation de la vitamine D,.
Endocrinologische functies: productie van renine, angiotensine II (ATII), erythropoïetine (EPO), vitamine D- hydroxylatie, .

Les effets physiologiques majeurs de l'angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d'aldostérone, la régulation de l'homéostase hydrosodée et la stimulation de la croissance cellulaire s'exercent par l'intermédiaire du récepteur de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine-II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie,

Les principaux effets physiologiques de l’angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydrosodée et la stimulation de la croissance cellulaire sont médiés par les récepteurs de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie, regulering van de zout- en waterhomeostase en stimulatie van de celgroei, worden gemedieerd via de type 1 (AT1)-receptor.

Les effets physiologiques majeurs de l'angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d'aldostérone, la régulation de l'homéostase hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire s'exercent par l'intermédiaire du récepteur de type 1 (AT 1 ).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie, regulatie van de zout- en waterhomeostase en stimulatie van celgroei, worden gemedieerd via binding aan de receptor van het type 1 (AT 1 ).

Les effets physiologiques majeurs de l’angiotensine II, tels que la vasoconstriction, la stimulation d’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire s’exercent par l’intermédiaire du récepteur de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, de stimulatie van aldosteron, de regulatie van de homeostase van zout en water en de stimulatie van de celgroei, worden gemedieerd door receptoren van het type 1 (AT1).