Traduction de «réjouit de soutenir cet » (Français → Néerlandais) :

Pfizer se réjouit de soutenir cet enseignement et recherche universitaire car elle est elle-même très impliquée dans le traitement de l’hypercholestérolémie ainsi que dans la recherche d’un nouveau médicament pour combattre l’athérothrombose.
Pfizer verheugt zich dit universitair onderzoek en onderwijs te ondersteunen daar het zelf zeer actief is in het domein van de behandeling van te hoge cholesterol en eveneens onderzoek pleegt bij het ontwikkelen van een nieuw geneesmiddel om atherothrombose tegen te werken.

Pfizer se réjouit de soutenir cette recherche et cet enseignement universitaires car elle dédie une part significative de ces propres dépenses en recherche à la découverte et au développement de nouveaux médicaments en ophtalmologie et pour le glaucome en particulier.
Pfizer verheugt zich dit universitair onderzoek en onderwijs te ondersteunen daar het zelf een significant deel van haar uitgaven in O&O bestemt aan het ontdekken en het ontwikkelen van nieuwe geneesmiddelen in het domein van de oftalmologie en van glaucoma in het bijzonder.

L’expérience que l’on a jusqu'ici de l’utilisation de l’HTA pour soutenir cet objectif souligne la nécessité de revoir et de développer la méthodologie.
Onze ervaringen tot op heden met het gebruik van HTA ter ondersteuning van dit doel benadrukt de nood om de methodologie te evalueren en ontwikkelen" .

Un budget annuel de 2,5 millions€ est prévu afin de soutenir cet accompagnement à l’arrêt tabagique.
Er is in een jaarlijks budget van 2,5 miljoen euro voorzien om deze begeleiding bij het stoppen met roken te ondersteunen.

L’ABSyM se réjouit de cet accord fédéral qui, pour une fois, fait l’objet d’un consensus entre toutes les parties.
De BVAS verheugt zich over dit federaal akkoord dat voor één keer een consensus van alle partijen wegdraagt., allicht door een gebrek aan dossierkennis.

Pour soutenir les hôpitaux dans cet enregistrement, la Cellule Plan Cancer a développé un instrument d’enregistrement.
Om de ziekenhuizen in deze registratie te ondersteunen, heeft de Cel Kankerplan een registratie-instrument ontwikkeld.

Cet appel à projets vise à soutenir les projets pilots « Espace d’accompagnement pour les enfants ».
Deze projectoproep heeft als doel ondersteuning te bieden aan pilootprojecten “Begeleidingsruimte voor Kinderen”.

Cet appel à projets a pour objectif de soutenir les projets pilotes qui visent une approche innovante du soutien psychosocial aux patients cancéreux et ses proches.
Deze projectoproep heeft als doel ondersteuning te bieden aan pilootprojecten die een innovatieve benadering van de psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naaste(n) beogen.

Cet appel à projet a comme objectif de soutenir des travaux de recherche ambitieux visant à faire bénéficier le plus rapidement possible les patients cancéreux des dernières découvertes scientifiques.
Deze projectoproep heeft als doelstelling het ondersteunen van ambitieuze onderzoeksprojecten met als doel de patiënt zo snel mogelijk voordeel te laten ondervinden van de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen.