Vertaling van "rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées " (Frans → Nederlands) :

14.8. Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
14.8. Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :

14.9. Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
14.9. Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :

8) Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : semaine mois trimestre année
8) Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: week maand kwartaal jaar

9) Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : , EUR
9) Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:

Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées €
Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: €

Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:

La rémunération journalière moyenne afférente aux heures supplémentaires régulièrement prestées est obtenue en divisant la rémunération des heures supplémentaires de la période de référence couverte par cette rémunération par le nombre de jours ouvrables que compte ladite période.
Het gemiddeld dagloon voor de overuren die op regelmatige wijze gepresteerd worden, wordt bekomen door het loon voor de overuren van de referteperiode, gedekt door dit loon, te delen door het aantal werkdagen in die periode.

12° “journées ou heures assimilées” : les journées ou les heures non prestées mais assimilées à des journées ou des heures de travail dans la mesure où elles ont donné lieu au paiement d’une rémunération par l’institution (notamment les vacances annuelles, les jours fériés, les périodes de maladie couverte par un salaire garanti) ;
12° “gelijkgestelde dagen of uren”: de niet-gepresteerde dagen of uren die echter gelijkgesteld worden met arbeidsdagen of –uren, voor zover zij aanleiding geven tot de betaling van een vergoeding door de inrichting (ondermeer jaarlijkse vakantie, feestdagen, ziekteperiode gedekt door een gewaarborgd loon);