Vertaling van "rémunération des heures supplémentaires régulièrement " (Frans → Nederlands) :

14.8. Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
14.8. Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :

14.9. Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
14.9. Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :

8) Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : semaine mois trimestre année
8) Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: week maand kwartaal jaar

9) Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : , EUR
9) Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:

Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées €
Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: €

Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :
Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:

La rémunération journalière moyenne afférente aux heures supplémentaires régulièrement prestées est obtenue en divisant la rémunération des heures supplémentaires de la période de référence couverte par cette rémunération par le nombre de jours ouvrables que compte ladite période.
Het gemiddeld dagloon voor de overuren die op regelmatige wijze gepresteerd worden, wordt bekomen door het loon voor de overuren van de referteperiode, gedekt door dit loon, te delen door het aantal werkdagen in die periode.

Ajout du contenu de l’accord du 4 mars 2010, relatif à la rémunération supplémentaire des heures de soirée et de nuit du personnel infirmier et soignant, aux conditions du financement (art. 6), les nouvelles exigences étant les suivantes :
Aanvulling van de inhoud van het akkoord van 4 maart 2010 betreffende de bijkomende vergoeding van avond- en nachturen van het verpleegkundig personeel en verzorgingspersoneel, onder de financieringsvoorwaarden (artikel 6) rekening houdende met de volgende nieuwe voorwaarden: