Vertaling van "rénale 58 dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal
agenesie en andere onderontwikkeling van nier

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI
nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO

Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal
afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

trouble rénal infectieux
infectieuze aandoening van nier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sujet âgé: comme on peut s'y attendre avec tous les médicaments principalement excrétés par voie rénale, la clairance rénale du bromure de tiotropium diminue avec l'âge (326 ml/min chez des sujets atteints de BPCO de moins de 58 ans contre 163 ml/min chez des patients atteints de BPCO de plus de 70 ans), ce qui peut s’expliquer par l’altération de la fonction rénale.
Oudere patiënten: zoals te verwachten voor alle hoofdzakelijk renaal uitgescheide geneesmiddelen, vermindert de renale clearance van tiotropiumbromide met de leeftijd (326 ml/min bij COPDpatiënten < 58 jaar tot 163 ml/min bij COPD-patiënten > 70 jaar).

La diminution de l’uricémie en pourcentage n’a pas différé de façon cliniquement significative en fonction de l’état de la fonction rénale (58% dans le groupe fonction rénale normale et 55% dans le groupe dysfonction rénale sévère).
Er waren geen klinisch significante verschillen in de daling van het percentage van de urinezuurconcentratie in serum bij gezonde proefpersonen ongeacht hun nierfunctie (58% bij de groep met een normale nierfunctie en 55% bij de groep met een ernstige nierfunctiestoornis).

Sujet âgé: comme pour les médicaments excrétés majoritairement par voie rénale, la clairance rénale du bromure de tiotropium diminue avec l'âge (326 ml/min chez des sujets atteints de BPCO de moins de 58 ans contre 163 ml/min chez des patients atteints de BPCO de plus de 70 ans), ce qui peut s’expliquer par la diminution physiologique de la fonction rénale avec l’âge.
Oudere patiënten: zoals te verwachten voor alle hoofdzakelijk renaal geklaarde geneesmiddelen is er een verband tussen ouderdom en afgenomen renale klaring van tiotropiumbromide (326 ml/min in COPD-patiënten < 58 jaar tot 163 ml/min in COPD-patiënten > 70 jaar).

Peu fréquent Fistule anale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fistule 1 (0,1%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Insuffisance rénale 11 (1,1%) 4 (0,4%) 1 (0,1%) Fréquent Chromaturie 33 (3,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Insuffisance rénale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) aiguë Peu fréquent Syndrome 2 (0,2%) 1 (0,1%) 1 (0,1%) néphrotique Peu fréquent Protéinurie 7 (0,7%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Très fréquent Fatigue/Asthénie 649 (62,6%) 143 3 (0,3%) (13,8%) Très fréquent Inflammation des 189 (18,2%) 11 (1,1%) 0 (0,0%) muqueuses Très fréquent Oedème d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Frissons 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%)
Zeer Oedeem d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Rillingen 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Pijn op de borst 23 (2,3%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Pijn 23 (2,2%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Griepachtige 13 (1,3%) 0 (00%) 0 (0,0%) verschijnselen Soms Verstoorde heling 2 (0,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Onderzoeken Vaak Verminderde 104 (10,1%) 19 (1,8%) 0 (0,0%) ejectiefractie Vaak Gewichtsafname 78 (7,5%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Verlaagd aantal 68 (6,6%) 32 (3,1%) 2 (0,2%) witte bloedcellen e Vaak Verhoogd lipase 66 (6,4%) 30 (2,9%) 0 (0,0%) Vaak Verminderd aantal 63 (6,1%) 18 (1,7%) 3 (0,3%) bloedplaatjes Vaak Verlaagd 49 (4,7%) 12 (1,2%) 0 (0,0%) hemoglobine Vaak Verhoogd 40 (3,9%) 8 (0,8%) 2 (0,2%) bloedcreatininefosfokinase

Il a été montré que le valsartan diminuait l’excrétion urinaire d’albumine chez les patients hypertendus diabétiques de type 2 ayant une microalbuminurie. L’étude MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l’excrétion urinaire d’albumine (EUA) sous un traitement par valsartan (80 à 160 mg une fois par jour) en comparaison à l’amlodipine (5 à 10 mg une fois par jour), chez 332 patients diabétiques de type 2 (âge moyen : 58 ans ; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan : 58 μg/min; amlodipine : 55,4 μg/min), hypertendus ou non, avec une fonction rénale préservée (créatininémie < 120 μmol/l).
Na 24 weken was de UAE verlaagd (p< 0,001) met 42% (-24,2 µg/min; 95% CI: -40,4 tot -19,1) met valsartan en ongeveer 3% (-1,7 µg/min; 95% CI: -5,6 tot 14,9) met amlodipine ondanks vergelijkbare mate van bloeddrukverlaging in beide groepen.

L’étude MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l’excrétion urinaire d’albumine (EUA) sous un traitement par valsartan (80 à 160 mg une fois par jour) en comparaison à l’amlodipine (5 à 10 mg une fois par jour), chez 332 patients diabétiques de type 2 (âge moyen: 58 ans; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan: 58 μg/min; amlodipine: 55,4 μg/min), hypertendus ou non, avec une fonction rénale préservée (créatininémie < 120 μmol/l).
Het MARVAL-onderzoek (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) beoordeelde de reductie van de urinaire albumine-excretie (UAE) bij gebruik van valsartan (eenmaal daags 80-160 mg) versus amlodipine (eenmaal daags 5-10 mg), bij 332 patiënten met type 2- diabetes (gemiddelde leeftijd: 58 jaar; 265 mannen) met micro-albuminurie (valsartan: 58 μg/min; amlodipine: 55,4 μg/min), met een normale of hoge bloeddruk en bij wie de nierfunctie is behouden (creatininewaarde in bloed < 120 μmol/l).

L’étude MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l’excrétion urinaire d’albumine (EUA) sous un traitement par valsartan (80 à 160 mg une fois par jour) en comparaison à l’amlodipine (5 à 10 mg une fois par jour), chez 332 patients diabétiques de type 2 (âge moyen : 58 ans ; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan : 58 µg/min; amlodipine : 55,4 µg/min), hypertendus ou non, avec une fonction rénale préservée (créatininémie < 120 µmol/l).
Het MARVAL-onderzoek (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) beoordeelde de reductie van de urinaire albumine-excretie (UAE) bij gebruik van valsartan (eenmaal daags 80-160 mg) versus amlodipine (eenmaal daags 5-10 mg), bij 332 patiënten met type 2 diabetes (gemiddelde leeftijd: 58 jaar; 265 mannen) met micro-albuminurie (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55,4 µg/min), met een normale of hoge bloeddruk en bij wie de nierfunctie is behouden (creatininewaarde in bloed < 120 µmol/l).

Insuffisance rénale chron. 29,3 9,8% 75.822 31,4 5,8% 61.877 31,5 5,6% 58.921 31,6 5,5% 57.291
Chronische nierinsufficiëntie 29,3 9,8% 75.822 31,4 5,8% 61.877 31,5 5,6% 58.921 31,6 5,5% 57.291

Il a été décrit que l’exénatide, un incrétinomimétique indiqué dans le traitement du diabète de type 2, expose à un risque accru de pancréatite aiguë et d’insuffisance rénale 58,59 .
Met exenatide (een incretinomimeticum, geïndiceerd voor de behandeling van type 2-diabetes) is een verhoogd risico op acute pancreatitis en nierinsufficiëntie beschreven 58,59 .