Traduction de «rénale aiguë diminution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose corticale aiguë
acute nierinsufficiëntie met acute nierschorsnecrose

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose médullaire
acute nierinsufficiëntie met niermergnecrose

Autres insuffisances rénales aiguës
overige gespecificeerde vormen van acute nierinsufficiëntie

Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07
nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07

Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire
acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose

Insuffisance rénale aiguë
acute nierinsufficiëntie

insuffisance rénale aiguë par COVID-19
acuut nierfalen door COVID-19

insuffisance rénale aigüe
acuut nierfalen

déficience rénale aiguë
acute nierfunctiestoornis

Insuffisance rénale aiguë du post-partum
acute nierinsufficiëntie 'post partum'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reins (Troubles des reins et des voies urinaires) Fréquent: augmentation des concentrations d’urée et de créatinine dans le sang; Très rare: décompensation rénale aiguë, diminution de la fonction rénale
Nieren (Stoornissen van de nieren en urinewegen) Vaak: stijging van de ureum- en creatinineconcentraties in het bloed; Zeer zelden: acuut nierfalen, verminderde nierfunctie

insuffisance rénale aiguë, diminution significative de la fonction rénale, anurie
- acute nierinsufficiëntie, significante vermindering van de nierfunctie, anurie

Spironolactone EG est contre-indiqué lors d’une d’hypersensibilité connue à la spironolactone ou à l’un de ses excipients, lors d’une insuffisance rénale aiguë, diminution significative de la fonction rénale, anurie, maladie d’Addison ou hyperkaliémie.
Spironolactone EG is tegenaangewezen bij gekende overgevoeligheid voor spironolacton of voor één van de excipiënten; bij acute nierinsufficiëntie, significante vermindering van de nierfunctie, anurie, ziekte van Addison of hyperkaliëmie.

- Insuffisance rénale aiguë, diminution significative de la fonction rénale, maladie d’Addison , anurie ;
- Acute nierinsufficiëntie, significante vermindering van de nierfunctie, ziekte van Addison, anurie ;

Insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissues conjonctifs dans les reins (nephrite interstitielle), sucre dans les urines.
Acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.

- troubles rénaux, insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissus conjonctifs dans les reins (néphrite interstitielle), sucre dans les urines
- nierfunctiestoornissen, acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.

Troubles rénaux y compris insuffisance rénale aiguë (diminution importante du débit urinaire)
Nieraandoeningen inclusief acuut nierfalen (sterk verminderde urineproductie)

Plusieurs cas d’insuffisance rénale aiguë ou de diminution de la fonction rénale chez des patients
Het Amerikaanse FDA ontving meerdere meldingen van acute nierinsufficiëntie of verminderde nierfunctie bij patiënten behandeld met intraveneus zoledronaat.

Le groupe recevant un traitement intensif par insuline montra également une diminution du risque de septicémie, d’insuffisance rénale aiguë nécessitant une dialyse ou une hémofiltration, de transfusion de globules rouges et de polyneuropathie, ainsi que de la nécessité d’une ventilation mécanique de longue durée et de soins intensifs.
In de groep die intensieve insulinebehandeling kreeg, was er ook een daling van het risico van septicemie, van acuut nierfalen met noodzaak van dialyse of hemofiltratie, van transfusie van rode bloedcellen, en van polyneuropathie alsook van de noodzaak van langdurige mechanische ventilatie en intensieve zorg.

Dans un certain nombre de cas, l’instauration ou la poursuite d’un traitement par la metformine est toutefois dangereuse et celle-ci reste contre-indiquée en présence d’une insuffisance rénale grave, d’une insuffisance cardiaque grave, d’une insuffisance hépatique, d’alcoolisme, ainsi que lors d’un événement aigu pouvant donner lieu à une hypoxie tissulaire ou à une diminution de la fonction rénale (déshydratation, septicémie, choc,) ainsi que la veille d’un examen par imagerie médicale avec injection de produit de contraste ou la veille d’une intervention chirurgicale.
In een aantal gevallen is starten of voortzetten van een behandeling met metformine echter gevaarlijk en blijft dit gecontra-indiceerd: ernstige nierinsufficiëntie, ernstig hartfalen, leverinsufficiëntie, alcoholisme, een acute situatie die zou kunnen leiden tot weefselhypoxie of een vermindering van de nierfunctie (dehydratie, septicemie, shock ), de dag vóór medische beeldvorming met injectie van een contrastmiddel, en de dag vóór een chirurgische ingreep.