Traduction de «rénale aucun schéma posologique » (Français → Néerlandais) :

Patients présentant une insuffisance rénale ou une insuffisance hépatique La tolérance et l’efficacité d’Aldurazyme n’ont pas été évaluées chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale. Aucun schéma posologique ne peut être recommandé chez ces patients.
Nier- en leverinsufficiëntie De veiligheid en werkzaamheid van Aldurazyme bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie is niet beoordeeld en voor dergelijke patiënten kan geen doseerschema worden aanbevolen.

En cas d’insuffisance rénale, le schéma posologique est le même que chez les patients ayant une fonction rénale normale.
Dosering bij nierinsufficiëntie: hetzelfde doseringsschema als bij normale nierfunctie.

Patients souffrant d'insuffisance rénale L'élimination du pramipexole étant dépendante de la fonction rénale, le schéma posologique recommandé en début de traitement est le suivant:
Patiënten met nierinsufficiëntie De uitscheiding van pramipexol is afhankelijk van de nierfunctie. Het voorgestelde doseringsschema voor de aanvang van de behandeling is als volgt:

Insuffisance rénale Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée. Chez les patients avec une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), l’utilisation d’une dose de 5 mg doit être envisagée.
Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min), dient een startdosering van 5 mg te worden overwogen.

Insuffisance rénale Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Nierfunctiestoornis Er is geen aanpassing van de dosis nodig bij patiënten met een nierfunctiestoornis.

Altération de la fonction rénale Aucun ajustement posologique d'Imprida n'est nécessaire lors d'une altération faible à modérée de la fonction rénale (DFG > 30 ml/min/1,73 m²).
Nierinsufficiëntie Dosisaanpassing van Imprida is niet vereist voor patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (GFR > 30 ml/min/1,73m 2 ).

Personnes âgées La tolérance et l’efficacité d’Aldurazyme n’ont pas été établies chez les patients de plus de 65 ans. Aucun schéma posologique ne peut être recommandé chez ces patients.
Oudere patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Aldurazyme bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet vastgesteld en voor deze patiënten kan geen doseerschema worden aanbevolen.

Patients âgés La tolérance et l'efficacité de Fabrazyme chez les patients de plus de 65 ans n'ont pas été établies et aucun schéma posologique ne peut être actuellement recommandé chez ces patients.
Oudere patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Fabrazyme bij patiënten ouder dan 65 jaar zijn niet vastgesteld en voor dergelijke patiënten kan momenteel geen dosering worden aanbevolen.

Insuffisance rénale : aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Verminderde nierfunctie: patiënten met een verminderde nierfunctie behoeven geen dosisaanpassing.

Insuffisance rénale: aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Verminderde nierfunctie: patiënten met een verminderde nierfunctie behoeven geen dosisaanpassing.