Vertaling van "rénale aucune modification " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale : Aucune modification significative des paramètres pharmacocinétiques n’a été observée chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (n=8, administration unique de 25 mg), mais l’utilisation doit se faire avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère en raison du peu de données cliniques disponibles chez ces patients (voir rubrique 4.2).
Nieraandoeningen: Bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie werd geen relevante wijziging van farmacokinetische parameters vastgesteld (n=8, enkele dosis van 25 mg), maar voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een ernstige of matige nierinsufficiëntie omdat slechts beperkte klinische data beschikbaar zijn voor deze patiënten (zie rubriek 4.2).

Insuffisance rénale Aucune modification significative n’a été observée chez les patients ayant une insuffisance rénale légère.
Nierinsufficiëntie Er werd geen significante wijziging vastgesteld bij patiënten met een lichte nierinsufficiëntie.

Troubles de la fonction rénale : Aucune modification de dose n'est requise chez les patientes insuffisantes rénales présentant une clairance de la créatinine > 35 ml/min.
Gebruik bij nierinsufficiëntie: Er is geen aanpassing van de dosis vereist bij patiënten met een glomerulusfiltratiesnelheid hoger dan 35 ml/min.

Posologie chez les patients présentant une insuffisance rénale Aucune modification de la dose ne s’impose chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
Dosering bij patiënten met nierinsufficiëntie De dosering hoeft niet te worden gewijzigd bij patiënten met nierfalen.

Insuffisance rénale: Aucune modification significative n’a été observée chez les patients ayant une insuffisance rénale légère.
Nierfalen: Er werden geen significante wijzigingen waargenomen bij patiënten met mild nierfalen.

Insuffisance rénale: aucune modification significative n’a été observée chez les patients ayant une insuffisance rénale légère.
Nierinsufficiëntie: Er werd geen enkele significatieve wijziging vastgesteld bij patiënten met een lichte nierinsufficiëntie.

Insuffisance rénale Aucune modification significative n’a été observée chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère.
Er werden geen significante veranderingen waargenomen bij patiënten met een lichte nierinsufficiëntie.

Après administration orale chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer présentant une insuffisance rénale modérée, la C max et l’ASC de la rivastigmine sont plus que doublées comparativement à des sujets sains ; mais il n’a été observé aucune modification de la C max et de l’ASC chez des patients atteints de la maladie d’Alzheimer présentant une insuffisance rénale sévère.
Na orale toediening waren de C max en AUC van rivastigmine meer dan tweemaal zo hoog bij Alzheimer patiënten met matige nierinsufficiëntie vergeleken met gezonde personen; er waren echter geen veranderingen in C max en AUC van rivastigmine gevonden bij personen met ernstige nierinsufficiëntie.

La majeure partie de l’imépitoïne et de ses métabolites est excrétée par voie fécale plutôt que par voie urinaire, si bien qu’aucune modification majeure de la pharmacocinétique et aucune accumulation ne sont attendues chez les chiens présentant une insuffisance rénale.
Het grootste gedeelte van de imepitoïne en zijn metabolieten wordt via de feces uitgescheiden, in plaats van via de urine, zodat er bij honden met een nierfunctiestoornis geen ingrijpende verandering van de farmacokinetiek en geen stapeling worden verwacht.

Aucune modification de la posologie n’est nécessaire chez les patients atteints d’une maladie rénale.
Bij patiënten met een nierziekte hoeft de dosis niet te worden veranderd.