Traduction de «rénale de ceftazidime » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la ceftazidime
product dat ceftazidime bevat

produit contenant de la ceftazidime sous forme parentérale
product dat ceftazidime in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'avibactam et de la ceftazidime
product dat avibactam en ceftazidime bevat

ceftazidime pentahydraté
ceftazidimepentahydraat

intoxication par la ceftazidime
intoxicatie door ceftazidime

ceftazidime
ceftazidime

allergie à la ceftazidime
allergie voor ceftazidime

surdose de ceftazidime
overdosis ceftazidime

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'élimination rénale de ceftazidime entraîne des concentrations urinaires élevées.
De renale eliminatie van ceftazidime resulteert in hoge urineconcentraties.

Insuffisance rénale La ceftazidime est excrétée de manière inchangée par les reins.
Verminderde nierfunctie Ceftazidim wordt onveranderd door de nieren uitgescheiden.

L'élimination de la ceftazidime est diminuée en cas d'insuffisance rénale et la posologie sera adaptée (voir posologie en cas de fonction rénale perturbée).
De uitscheiding van ceftazidim neemt af in geval van nierinsufficiëntie; de dosis zal dan worden aangepast (zie posologie in geval van verstoorde nierfunctie).

La ceftazidime est éliminée par voie rénale : c’est pourquoi il convient de réduire la dose en fonction du degré d’insuffisance rénale.
Ceftazidim wordt via de nieren uitgescheiden, daarom moet de dosering worden aangepast op geleide van de ernst van de verminderde nierfunctie.

Insuffisants hépatiques La présence d’une insuffisance hépatique légère à modérée n’a aucun effet sur la pharmacocinétique de la ceftazidime chez les patients ayant reçu 2 g de ce médicament par voie IV toutes les 8 heures pendant 5 jours, à condition que la fonction rénale n’ait pas été altérée (voir rubrique 4.2).
Verminderde leverfunctie Een licht of matig verminderde leverfunctie had geen invloed op de farmacokinetiek van ceftazidim bij personen die gedurende 5 dagen iedere 8 uur 2 g ceftazidim intraveneus kregen toegediend, vooropgesteld dat de nierfunctie niet verminderd was (zie rubriek 4.2).

Tableau 3 : Doses d’entretien de Ceftazidim Fresenius Kabi recommandées en cas d’insuffisance rénale – perfusion discontinue
Tabel 3: Aanbevolen onderhoudsdoseringen van Ceftazidim Fresenius bij verminderde nierfunctie – intermitterend infuus

Table 4: Doses d’entretien de Ceftazidim Fresenius Kabi recommandées en cas d’insuffisance rénale – perfusion continue
Aanbevolen onderhoudsdoseringen van Ceftazidim Fresenius Kabi bij verminderde nierfunctie – continu infuus