Vertaling van "rénale doivent être contrôlées attentivement tant avant " (Frans → Nederlands) :

La pression sanguine et la fonction rénale doivent être contrôlées attentivement tant avant qu’après l’initiation d’un traitement par Enalapril Sandoz (cf. section 4.4), car des cas d’hypotension et (rarement) d’insuffisance rénale consécutive ont été signalés.
De bloeddruk en de nierfunctie dienen zowel voor als na het instellen van een behandeling met Enalapril Sandoz nauwlettend te worden gecontroleerd (zie rubriek 4.4), omdat hypotensie en (zeldzamer) een daaruit voortvloeiende nierinsufficiëntie zijn gemeld.

Les patients recevant de l’éplérénone et des AINS doivent être convenablement hydratés et leur fonction rénale doit être contrôlée avant l’instauration du traitement.
Patiënten die eplerenone en NSAID krijgen, moeten zorgvuldig worden gehydrateerd, en hun nierfunctie moet voor de aanvang van de behandeling worden gecontroleerd.

La pression artérielle, la fonction rénale et la kaliémie doivent être étroitement contrôlées, à la fois avant et pendant le traitement par Coversyl (voir rubrique 4.4).
De bloeddruk, de nierfunctie, en de serumkaliumconcentratie dienen strikt gecontroleerd te worden, zowel voor als tijdens de behandeling met Coversyl (zie rubriek 4.4).

De ce fait, la fonction rénale glomérulaire et tubulaire doivent être évaluée et contrôlée avant de commencer le traitement, aussi bien pendant qu’après le traitement.
Om die reden moeten glomerulaire en tubulaire nierfuncties worden geëvalueerd en gecontroleerd alvorens de behandeling te beginnen, alsook tijdens en na de behandeling.