Vertaling van "rénale est comprise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal
agenesie en andere onderontwikkeling van nier

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI
nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO

Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal
afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

trouble rénal infectieux
infectieuze aandoening van nier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les individus présentant une fonction rénale normale, la clairance systémique était comprise entre 2,64 ± 0,38 ml/min/kg (n = 15) et 4,52 ± 2,79 ml/min/kg (n = 6) et la clairance rénale était comprise entre 2,57 ± 0,69 ml/min/kg (n = 15) et 3,48 ± 0,68 ml/min/kg (n = 20), ce qui correspond à 90%-101% du ganciclovir administré.
Bij patiënten met een normale nierfunctie bedroeg de systemische klaring tussen 2,64 ± 0,38 ml/min./kg (n = 15) en 4,52 ± 2,79 ml/min./kg (n = 6) en de renale klaring tussen 2,57 ± 0,69 ml/min./kg (n = 15) en 3,48 ± 0,68 ml/min./kg (n = 20), wat overeenstemt met 90%-101% van de toegediende hoeveelheid ganciclovir.

La clairance rénale est comprise entre 180 et 300 ml/kg/h et la clairance corporelle totale entre 480 et 600 ml/kg/h.
De renale klaring ligt tussen 180-300 ml/kg/u en de totale lichaamsklaring ligt tussen 480-600 ml/kg/u.

La clairance rénale est comprise entre 180 et 300 ml/kg/h et la clairance corporelle totale, entre 480 et 600 ml/kg/h.
De renale klaring ligt tussen 180-300 ml/kg/uur en de totale lichaamsklaring ligt tussen 480-600 ml/kg/uur.

La clairance rénale est comprise entre 180 et 300 ml/kg/h et la clairance corporelle totale varie entre 480 et 600 ml/kg/h.
De renale klaring ligt tussen 180-300 mL/kg/u en de totale lichaamsklaring ligt tussen 480-600 mL/kg/u.

La clairance rénale est comprise entre 180 et 300 ml/kg/h et la clairance totale entre 480 et 600 ml/kg/h.
De renale klaring ligt tussen 180-300 ml/kg/u en de totale lichaamsklaring ligt tussen 480-600 ml/kg/u.

Chez les patients ayant une altération modérée de la fonction rénale (GFR comprise entre 30 et 60 ml/min), l’ASC augmentait de 85 % et la clairance diminuait de 52 %.
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (GFR 30 – 60 ml/min) steeg de AUC met 85% en daalde de klaring met 52%.

La clairance rénale était comprise entre 2 et 7 l/h/m².
De renale klaring was 2 tot 7 l/u/m.

Insuffisance rénale Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère (clairance de la créatinine comprise entre 50 et 80 ml/min), aucune adaptation posologique n’est requise.
Nierinsufficiëntie Bij patiënten met milde nierinsufficiëntie (creatinineklaring 50-80 ml/min) is geen aanpassing van de dosis nodig.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg.
Bij patiënten met matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30 - 49 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine comprise entre 5 et 29 ml/min), la dose quotidienne doit être de 10 mg par jour.
Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 5-29 ml/min) dient de dagelijkse dosis 10 mg per dag te zijn.