Traduction de «rénale le sotalol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sotalol
product dat sotalol bevat

chlorhydrate de sotalol
sotalolhydrochloride

produit contenant du sotalol sous forme parentérale
product dat sotalol in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement du sotalol sous forme orale
product dat enkel sotalol in orale vorm bevat

produit contenant du sotalol sous forme orale
product dat sotalol in orale vorm bevat

sotalol
sotalol

allergie au sotalol
allergie voor sotalol

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance rénale : Le sotalol étant principalement éliminé par les reins, la dose doit être ajustée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).
Nierinsufficiëntie: aangezien sotalol vooral via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis worden aangepast bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (zie rubriek 4.2).

L’instauration du traitement par Sotalol Mylan comprimés ou les modifications posologiques doivent faire suite à une évaluation médicale appropriée incluant un contrôle ECG avec mesure de l’intervalle QT corrigé, de même qu’à une évaluation de la fonction rénale, de l’équilibre électrolytique et des médicaments concomitants (voir rubrique 4.4).
Bij de start van de behandeling met Sotalol Mylan tabletten of bij aanpassing van de dosis moet een geschikt medisch onderzoek worden uitgevoerd met controle van het EKG met meting van het gecorrigeerde QT-interval, een controle van de nierfunctie, de elektrolytenbalans en de concomitante medicatie (zie rubriek 4.4).