Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrophie rénale
Cardio-vasculo-rénale
De l'artère rénale
Du rein
Dû à une insuffisance rénale grave
Embolie
Excès d'urée
Infarctus rénal
Maladie cardio-rénale
Néphrotique
Obstruction
Occlusion
Relatif à une atteinte rénale dégénérative
Rénal
Thrombose
Trouble rénal infectieux
Urémie

Traduction de «rénale ne sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative

nefrotisch | met betrekking tot nierziekten


urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren




Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal

agenesie en andere onderontwikkeling van nier


Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI

congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën


Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI

nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO


Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal

afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct


maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-

aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal


Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée

azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Altération de la fonction rénale Chez les patients atteints d’insuffisance rénale, la fonction rénale doit être surveillée si nécessaire ; toutefois, chez la majorité des patients, la fonction rénale ne sera pas altérée ou pourrait même s’améliorer.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie moet de nierfunctie tijdens behandeling op gepaste wijze worden gevolgd, maar bij de meeste patiënten zal de nierfunctie niet verslechteren of zelfs verbeteren.


En cas d’insuffisance rénale, la même posologie que dans le cas d’une fonction rénale normale sera utilisée. Il faudra toutefois tenir compte d’éventuels symptômes d’intolérance.

Bij nierinsufficiëntie moet men zoals bij normale nierfunctie doseren, maar er dient echter wel op eventuele intolerantie-verschijnselen te worden gelet.


La poursuite du traitement par PROTELOS chez les patient(e)s développant une insuffisance rénale sévère sera évaluée au cas par cas.

Het voortzetten van de behandeling met PROTELOS bij patiënten die een ernstige nierfunctiestoornis krijgen moet op individuele basis worden overwogen.


Inhibiteurs de l’enzyme de conversion et antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans) : les patients sous traitement diurétique, peuvent souffrir d’une hypotension sévère et d’une détérioration de la fonction rénale, y compris insuffisance rénale, en particulier lorsqu’on administre pour la première fois un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine ou un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II, ou lorsqu’on augmente la dose pour la première fois Si possible, l’administration du furosémide sera arrêtée temporairem ...[+++]

Angiotensineconversie-enzyminhibitoren en angiotensine-II-receptorantagonisten (sartanen) : patiënten onder diuretica kunnen lijden aan ernstige hypotensie en aan een verslechtering van de nierfunctie, met inbegrip van nierinsufficiëntie, in het bijzonder wanneer een angiotensineconversie-enzyminhibitor of een angiotensine-IIreceptorantagonist voor de eerste maal wordt toegediend of voor een eerste maal aan een verhoogde dosis. Indien mogelijk, moet de toediening van furosemide tijdelijk worden stopgezet of ten minste zijn dosering worden verlaagd gedurende 3 dagen vooraleer de behandeling met een angiotensineconversie-enzyminhibitor of ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez ces patients, la posologie sera augmentée en fonction de la réponse thérapeutique et la fonction rénale sera soigneusement contrôlée bien que les études initiales n’indiquent pas que le quinapril provoque une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.

Bij deze patiënten dient de dosering in functie van de therapeutische reactie opwaarts getitreerd te worden en dient de nierfunctie nauwlettend gevolgd te worden, ofschoon de initiële studies niet aantonen dat quinapril een verdere verslechtering van de nierfunctie teweegbrengt.


Le traitement doit alors être institué avec précaution et une surveillance de la fonction rénale sera exercée. En présence d’une sténose bilatérale des artères rénales ou en présence d’une sténose de l’artère rénale sur un rein unique, des cas d’insuffisance rénale aiguë en général réversibles ont été rencontrés.

Bij bilaterale stenose van de nierslagaders, of een stenose van de nierslagader naar een enkele nier, zijn gevallen van acute nierinsufficiëntie opgetreden die in het algemeen omkeerbaar waren.


Insuffisance cardiaque, hépatique et rénale L’ibuprofène sera administré avec prudence chez les personnes atteintes d’une insuffisance cardiaque, hépatique ou rénale, vu que les A.I. N.S. peuvent provoquer une détérioration de la fonction rénale.

Hartfalen, lever en nieren Ibuprofen moet met voorzichtigheid worden toegediend bij mensen met hartfalen, lever of nieren, aangezien NSAID's kunnen leiden tot verslechtering van de nierfunctie.


Insuffisance rénale : En cas d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 10 ml/min), l’intervalle entre deux prises sera au minimum de 8 heures.

Nierfalen In geval van ernstig nierfalen (creatinineklaring onder 10 ml/min) moet de tussentijd tussen twee toedieningen ten minste 8 uur bedragen.


L’utilisation de la clofarabine est contre-indiquée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.3) et une attention particulière sera portée aux patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (voir rubrique 4.4).

Clofarabine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.3) en moet voorzichtigheid worden betracht bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).


En cas de maladie grave des reins (insuffisance rénale sévère), l'intervalle minimum entre 2 prises sera modifié selon le schéma suivant:

In geval van een ernstige aandoening van de nieren (ernstige nierinsufficiëntie) moet het minimale interval tussen 2 innamen aangepast worden volgens het volgende schema:




D'autres ont cherché : atrophie rénale sclérose rénale sai     embolie     infarctus rénal     obstruction     occlusion     thrombose     de l'artère rénale     du rein     excès d'urée     néphrotique     trouble rénal infectieux     urémie     rénale ne sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rénale ne sera ->

Date index: 2024-01-31
w