Traduction de «rénale par dosage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dosage | dosage
assay | toetsing

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave
uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

rénal | du rein
renaal | met betrekking tot de nier

néphrotique | relatif à une atteinte rénale dégénérative
nefrotisch | met betrekking tot nierziekten

Artères rénales multiples Malformation congénitale de l'artère rénale SAI
congenitale misvorming van nierarterie NNO | multipele nierarteriën

Embolie | Obstruction | Occlusion | Thrombose | de l'artère rénale | Infarctus rénal
afsluitingvan nierarterie | embolievan nierarterie | obstructievan nierarterie | trombosevan nierarterie | nierinfarct

Insuffisance staturale d'origine rénale Ostéodystrophie azotémique Rachitisme rénal Tubulopathies avec fuite phosphatée
azotemische osteodystrofie | phosphate-losing tubulusaandoeningen | renale | kleine gestalte | renale | rachitis

Atrophie rénale (terminale) Sclérose rénale SAI
nieratrofie (terminaal) | renale sclerose NNO

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Agénésie rénale et autres défauts de développement rénal
agenesie en andere onderontwikkeling van nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance rénale Clopixol Acutard peut être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale au dosage habituel.
Verminderde nierfunctie Clopixol Acutard kan in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.

Insuffisance rénale : Le Clopixol peut être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale au dosage habituel.
Verminderde nierfunctie : Clopixol kan in de gebruikelijke dosis worden toegediend aan patiënten met verminderde nierfunctie.

Insuffisance rénale Clopixol Depot peut être administré aux patients souffrant d’insuffisance rénale au dosage habituel.
Verminderde nierfunctie Clopixol Depot mag aan gebruikelijke doses worden gegeven aan patiënten met verminderde nierfunctie.

- pendant le traitement par Duracoll seul ou utilisé parallèlement aux aminosides par voie générale, vous devrez faire suivre les taux sériques d’aminosides et faire surveiller votre fonction rénale par dosage de la créatininémie (analyse qui consiste à mesurer le taux de créatinine dans le sang).
- tijdens de behandeling met uitsluitend Duracoll, of bij gelijktijdig gebruik met aminosiden via de gewone weg, moet u de serumspiegels voor aminosiden laten volgen en uw nierfunctie laten controleren door de creatininemie (de analyse die bestaat uit de meting van de creatininespiegel in het bloed) te laten bepalen.

Adaptation posologique chez le nourrisson, l’enfant et l’adolescent pesant moins de 50 kg atteint d’insuffisance rénale Groupe Dosage et fréquence (1)
Aanpassing van de dosering bij zuigelingen, kinderen en adolescente patiënten met een nierfunctiestoornis en met een gewicht van minder dan 50 kg Groep Creatinineklaring (ml/min/1,73m 2 ) Dosis en frequentie (1)

En cas de traitement de longue durée, il est justifié de contrôler la calcémie et la fonction rénale par dosage de la créatinine sérique.
Tijdens een langdurige behandeling, moeten de serumspiegels van calcium gevolgd worden en moet de nierfunctie gecontroleerd worden door metingen van de serum creatininespiegels.

En cas de traitement de longue durée, il est nécessaire de contrôler la calcémie et la fonction rénale par dosage de la créatinine sérique.
Tijdens een langdurige behandeling, moeten de serumspiegels van calcium gevolgd worden en moet de nierfunctie gecontroleerd worden door metingen van de serum creatininespiegels.

Introduction L’objectif de ce Formul R/info est double: d’une part, tenter de définir les modifications (physiologiques) de la fonction rénale liées au vieillissement et d’autre part, présenter les influences, positives ou négatives, des médicaments sur la fonction rénale ainsi que son implication sur l’usage et le dosage de ceux-ci.
Inleiding Het opzet van deze Geneesmiddelenbrief is tweeërlei: enerzijds het verduidelijken van de (fysiologische) veranderingen die zich met het verouderen in de nierfunctie voordoen, anderzijds het bespreken van de negatieve en positieve invloeden van geneesmiddelen op de nierfunctie en de gevolgen hiervan op hun gebruik en dosering.

Le paracétamol reste la base du traitement (lors du dosage, veiller à la présence d’une fonction hépatique fortement diminuée, d’une insuffisance rénale, d’une déshydratation ou d’une malnutrition chronique).
Paracetamol is de basisbehandeling (bij het doseren moet men oog hebben voor een eventueel sterk gedaalde leverfunctie of nierinsufficiëntie, dehydratie en chronische malnutritie).

Le dosage doit être diminué en cas d’insuffisance rénale.
Bij nierinsufficiëntie moet de dosis worden verminderd.