Traduction de «rénale reste inchangée » (Français → Néerlandais) :

Chez les métaboliseurs lents, la clairance totale est réduite à 0,1-0,2 l/min. quoique la clairance rénale reste inchangée.
Bij personen die traag metaboliseren bedraagt de totale klaring slechts 0,1- 0,2 l/min, hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

Chez les patients métaboliseurs lents, la clairance totale se réduit à 0,1 l/min même si la clairance rénale reste inchangée.
Bij patiënten die traag metaboliseren is de totale klaring gereduceerd tot 0,1 l/min., hoewel de renale klaring onveranderd blijft.

En cas d’insuffisance rénale, la demi-vie du diazépam reste inchangée.
In geval van nierinsufficiëntie blijft de halfwaardetijd van diazepam ongewijzigd.

La pharmacocinétique de la fluvastatine reste inchangée chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à sévère.
De farmacokinetiek van fluvastatine blijft ongewijzigd bij patiënten met lichte tot ernstige nierinsufficiëntie.

Chez l'insuffisant rénal, la demi-vie d'élimination reste inchangée et il n'est pas nécessaire de modifier la posologie.
Gezien bij nierinsufficiëntie de plasmahalfwaardetijd niet verandert, moet bij deze patiënten de dosering niet aangepast worden.

Le tazobactam et ses métabolites sont principalement éliminés par excrétion rénale, avec 80% de la dose administrée retrouvée sous forme inchangée et le reste sous forme de métabolite unique.
Tazobactam en de metaboliet ervan worden primair via de nieren uitgescheiden, waarbij 80% van de toegediende dosis als onveranderde verbinding en de rest als de enkele metaboliet aanwezig is.

En cas de fonction rénale normale, 40 - 50% de la dose administrée sont retrouvés dans les urines sous forme inchangée, 25 - 30% en tant que désacétylcéfotaxime et le reste dans des proportions identiques sous forme des deux métabolites inactifs.
Bij een normale nierfunctie wordt 40 - 50% van de toegediende dosis onveranderd, 25 - 30% als het desacetyl-cefotaxim en de rest in gelijke hoeveelheden van de twee inactieve metabolieten in de urine teruggevonden.