Vertaling van "rénaux feront l’objet " (Frans → Nederlands) :

Chez les personnes âgées qui constituent un groupe de sujets à risque, les patients répondant aux prédispositions citées ci-dessus, ainsi que ceux qui souffrent déjà d’une insuffisance rénale, les paramètres rénaux feront l’objet d’une surveillance régulière.
Bij bejaarde personen die een risicogroep vormen, bij patiënten die beantwoorden aan de hierboven beschreven predisposities, alsook bij dezen die reeds lijden aan nierinsufficiëntie, zullen de nierparameters regelmatig gecontroleeerd worden;

Feront l'objet d'une surveillance médicale étroite : les patients ayant des antécédents de troubles psychiques, d’affections cardiaques (coronarites, troubles du rythme, insuffisance cardiaque), d'ulcère gastro-duodénal, d'ostéoporose, de troubles hépatiques, rénaux ou endocriniens (en cas d'hyposécrétion de prolactine ou d'hypersécrétion de l'hormone somatotrope).
Een nauwgezette medische controle dient te worden uitgevoerd bij patiënten met antecedenten van psychische stoornissen, hartaandoeningen (coronaritis, ritmestoornissen, hartinsufficiëntie), een maag- of duodenumulcus, osteoporose, lever-, nier- of endocriene stoornissen (in geval van hyposecretie van prolactine of hypersecretie van het groeihormoon).