Traduction de «rénaux non dialysés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | epidurale en subdurale infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | intraperitoneale dialysekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | niet-resorbeerbaar chirurgisch materiaal NNO | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | permanente hechtingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude par perfusion intraveineuse de l’iloprost a montré que la clairance du médicament est significativement plus faible chez des patients atteints d’insuffisance rénale au stade terminal et en dialyse discontinue (CL moyenne = 5 ± 2 ml/minute/kg) que chez des insuffisants rénaux non dialysés (CL moyenne = 18 ± 2 ml/minute/kg).
In een onderzoek met intraveneuze infusie van iloprost is gebleken dat patiënten met terminale nierinsufficiëntie die intermitterende dialysebehandeling ondergaan een significant lagere klaring (gemiddelde klaring = 5 ± 2 ml/minuut/kg) hebben dan is waargenomen bij patiënten met nierfalen die geen intermitterende dialyse ondergaan (gemiddelde klaring = 18 ± 2 ml/minuut/kg).

Chez les insuffisants rénaux, dialysés ou non, on observe une augmentation du volume de distribution ; Les autres paramètres cinétiques ne sont pas modifiés.
Bij nierinsufficiënte patiënten, al dan niet gedialyseerd, neemt men een toename van het distributievolume waar. De andere kinetische parameters zijn ongewijzigd.

Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le céfépime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).
Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan cefepime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).

Conduite d’urgence En cas de surdosage important, et plus particulièrement chez les insuffisants rénaux, le Maxipime peut être éliminé par hémodialyse (et non par dialyse péritonéale).
Urgentiemaatregelen In geval van aanzienlijke overdosering, en in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan Maxipime geëlimineerd worden via hemodialyse (niet via peritoneale dialyse).