Traduction de «répaglinide est principalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du répaglinide
product dat repaglinide bevat

répaglinide
repaglinide

produit contenant de la metformine et du répaglinide
product dat metformine en repaglinide bevat

produit contenant du répaglinide sous forme orale
product dat repaglinide in orale vorm bevat

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.
Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.

Les métabolites du répaglinide sont principalement excrétés par la bile.
Repaglinide metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden via de gal.

Insuffisance rénale Le répaglinide est principalement excrété par voie biliaire et par conséquent l’excrétion n’est pas affectée en cas d’altération de la fonction rénale.
Nierfunctiestoornis Repaglinide wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden. Derhalve wordt de excretie niet beïnvloed door nieraandoeningen.

Les données issues d’études in vitro indiquent que le répaglinide est principalement métabolisé par le CYP2C8, mais également par le CYP3A4.
In vitro gegevens wijzen erop dat repaglinide overwegend wordt gemetaboliseerd door CYP2C8, maar ook door CYP3A4.

Groupes de patients spécifiques Le répaglinide est principalement excrété par voie biliaire et par conséquent l’excrétion n’est pas affectée en cas d’altération de la fonction rénale.
Bijzondere patiëntenpopulaties Repaglinide wordt voornamelijk via de gal uitgescheiden.

Lorsque le répaglinide est administré avec d’autres médicaments excrétés principalement par voie biliaire comme le répaglinide, une interaction potentielle peut être envisagée.
Wanneer repaglinide samen met andere geneesmiddelen wordt gebruikt, die net als repaglinide voornamelijk via de gal worden uitgescheiden, moet rekening gehouden worden met een mogelijke interactie.

Le répaglinide et ses métabolites sont principalement excrétés par la bile. Une fraction très réduite (moins de 8 %) de la dose administrée apparaît dans les urines, principalement sous forme de métabolites.
Een klein deel (minder dan 8%) van de toegediende dosis komt in de urine terecht, voornamelijk als metabolieten.

Dans cette classe, on trouve principalement la répaglinide mais aussi l’exenatide.
In die klasse vindt men voornamelijk repaglinide, maar ook exenatide terug.

Bien que l’effet sur le CYP2C8 n’ait été étudié qu’in vitro, la co-administration de darunavir et ritonavir avec des médicaments principalement métabolisés par le CYP2C8 (tels que paclitaxel, rosiglitazone, répaglinide) peut entraîner une diminution de l’exposition systémique de ces médicaments, ce qui pourrait diminuer ou raccourcir leur effet thérapeutique.
Hoewel het effect op CYP2C8 alleen in vitro werd onderzocht, kan gelijktijdige toediening van darunavir en ritonavir met geneesmiddelen die hoofdzakelijk gemetaboliseerd worden door CYP2C8 (zoals paclitaxel, rosiglitazon, repaglinide) aanleiding geven tot een verminderde systemische blootstelling aan deze geneesmiddelen. Dit kan mogelijk een verminderd of minder langdurig therapeutisch effect tot gevolg hebben.