Vertaling van "réparation d'installations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installation d'une contention
aanbrengen van fysieke fixatiemiddel

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura

Difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Autres difficultés liées aux installations médicales et autres soins de santé
overige gespecificeerde problemen verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.

système d’alimentation d’installation de refroidissement
nutsvoorzieningsysteem voor koeling

système d’alimentation d’installation générale monté au mur
aan wand bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

système d’alimentation d’installation générale monté au plafond
aan plafond bevestigd systeem voor algemene nutsvoorzieningen

syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie
snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom

Difficulté liée aux installations médicales et autres soins de santé
niet-gespecificeerd probleem verband houdend met medische voorzieningen en andere vormen van gezondheidszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, les accidents avec séquelles se retrouvent plus fréquemment lors terrassement et d'installation pour les moins de 25 ans, lors de rénovation et réparation pour les 25-49 ans et lors d'installation et de rénovation pour les 50 ans et plus.
Maar ongevallen met restletsels zien we het frequentst tijdens renovatiewerken voor de werknemers jonger dan 25 jaar, tijdens installatie- en renovatiewerken voor de 25 tot 49-jarigen en bij installatiewerken voor de vijftigplussers.

4. Le matériel, les installations et les équipements sont suffisamment entretenus et réparés 3
4. De artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur worden voldoende onderhouden en hersteld 3

Ils ne peuvent procéder à des modifications ou à des réparations des appareils ou installations, ni directement, ni indirectement.
Zij mogen noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks wijzigingen of herstellingen aanbrengen aan de apparaten of installaties.

saignées dans les murs ou les plafonds avec production contrôlée de poussières pour installation ou réparation de petits travaux d’électricité, sur composants de la ventilation, câblages téléphoniques ou informatique ;
sleuven in de muren of plafonds met gecontroleerde stofproductie voor de installatie of herstel van kleine elektriciteitswerken, op bestanddelen van de verluchting, telefoon- of computerkabels,

Ceux-ci ne peuvent être placés directement dans le flux d’air froid, k) les réparations qui doivent être apportées aux installations doivent
Deze mogen niet rechtstreeks in de koude luchtstroom worden geplaatst, k) reparaties die moeten aangebracht worden aan de installaties,

2. Les articles, installations et équipements sont suffisamment entretenus et réparés.
2. Artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur worden goed onderhouden en gerepareerd.

En collaboration avec le VDAB, et Wolters-Plantin SA, publication d'un manuel d'instructions pour la réparation d'installations électriques sous forme d'un livre et sur CD-rom; il est prévu que ce manuel sera disponible début 2009;
In samenwerking met de VDAB en Wolters-Plantin SA: publicatie van een instructiehandleiding voor de herstelling van elektrische installaties beschikbaar in boekvorm en op CD-rom (beschikbaar begin 2009);

51 Mise en place, préparation, installation, montage, désassemblage, 135 455 108 0 698 101 200 44 0 345 719 1.718 372 5 2.814 955 2.373 524 5 3.857 démontage 52 Maintenance, réparation, réglage, mise au point 39 55 14 0 108 40 62 17 0 119 124 239 58 2 423 203 356 89 2 650
51 Plaatsing, voorbereiding, installatie, montage, losmaken, demontage 135 455 108 0 698 101 200 44 0 345 719 1.718 372 5 2.814 955 2.373 524 5 3.857

Pour les TPE, il est suffisant de contrôler si les installations sont bien entretenues, au moyen d’une vérification (physique) et d’un contrôle des documents attestant les réparations/entretiens.
Voor ZKO’s volstaat het na te gaan of de installaties goed onderhouden worden door nazicht (fysiek) en controle van documenten die reparatie/onderhoud staven.

4. Les articles, installations et équipements sont suffisamment entretenus et réparés.
4. Artikelen, uitrustingsstukken en apparatuur worden goed onderhouden en gerepareerd.