Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aura migraineuse sans céphalée
Aura typique
Avec aura prolongée
Basilaire
Céphalée
Céphalée avec aura
Equivalents migraineux
Installation aiguë de l'aura
Migraine
Migraine avec aura
Migraine avec aura typique
Migraine classique
Migraine commune
Migraine réfractaire avec aura
Migraine sans aura
Prodromes neurologiques sans céphalée

Traduction de «migraine aura sans céphalée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique

migraine | aura zonder hoofdpijn | migraine | basilair | migraine | equivalent | migraine | familiaal hemiplegisch | migraine | met | acuut ontstaan aura | migraine | met | typisch aura | migraine | met | verlengd aura


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il s’agit des migraines et des céphalées de tension.

Het gaat om migraine en spanningshoofdpijn.


Une surveillance appropriée est recommandée chez les patientes souffrant de migraine ou de céphalée grave, d’hypertension, d'une diminution de la fonction cardiaque, de lupus érythémateux disséminé, d’épilepsie, de diabète, d’antécédents d’ictère cholestatique, d'une fonction hépatique ou rénale perturbée ou réduite, d'endométriose, de léiomyome, de mastopathie ou en cas d’antécédents familiaux de cancer du sein.

mellitus, een voorgeschiedenis van cholestatische geelzucht, verstoorde of verminderde functie van de lever of van de nieren, endometriose, leiomyoma, mastopathie, of een familiale geschiedenis van borstkanker.


Comme pour les autres traitements de maux de tête aigus, il faudra au préalable exclure l’existence d’autres affections neurologiques sévères, avant de traiter les patients souffrant de migraines ou de céphalées de Horton non diagnostiquées auparavant et chez des patients qui présentent des symptômes atypiques.

Zoals met andere acute behandelingen van hoofdpijn moeten voorzorgen genomen worden om andere potentieel ernstige neurologische aandoeningen uit te sluiten, vooraleer men patiënten behandelt die niet eerder als migrainepatiënten of als patiënten met clusterhoofdpijn werden gediagnosticeerd, en bij patiënten met atypische symptomen.


- si vous avez des maux de tête différents de votre migraine ou votre céphalée de Horton habituelle;

- u hoofdpijnen hebt die niet lijken op uw gebruikelijke migrainehoofdpijn of clusterhoofdpijn;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ZOMIG Nasal ne sera utilisé que dans les cas où une migraine ou une céphalée de Horton a été clairement diagnostiquée.

ZOMIG Nasal mag slechts gebruikt worden indien een duidelijke diagnose van migraine of clusterhoofdpijn is gesteld.


Motifs imposant l'arrêt immédiat de la médication : apparition pour la première fois de migraines ou de céphalées plus fréquentes d'intensité inhabituelle, troubles aigus de la perception (p. ex. troubles de la vue ou de l’ouïe), premiers signes de thrombophlébite ou de phénomènes thromboemboliques (par exemple douleur inhabituelle dans les jambes, gonflement des jambes, douleur poignante à la respiration ou toux sans cause évidente), sensation de douleur et d'oppression thoracique, opérations prévues (6 semaines avant), immobilisatio ...[+++]

Redenen om de medicatie onmiddellijk te staken: voor de eerste maal optreden van migraine-achtige of meer frequent optreden van ongewoon hevige hoofdpijn, acute waarnemingsstoornissen (b.v. stoornissen van het zicht of van het gehoor), eerste tekenen van tromboflebitis of trombo-embolische symptomen (b.v. ongewone pijn in de benen of zwellingen van de benen, stekende pijn bij ademen of hoesten zonder duidelijke oorzaak), pijn en benauwdheidsgevoel op de borst, geplande operaties (6 weken vooraf), immobilisatie (b.v. na ongevallen), beginnende icterus, beginnende anicterische hepatitis, veralgemeende pruritus, significante stijging van de ...[+++]


ZOMIG Nasal n’est pas indiqué pour le traitement prophylactique de la migraine ou des céphalées de Horton.

ZOMIG Nasal is niet geïndiceerd voor de profylaxis van migraine of clusterhoofdpijn.


On n’a pu démontrer que le zolmitriptan, pris pendant l’aura avait un effet préventif sur la céphalée liée à la migraine: ZOMIG Oral sera donc pris à l’apparition de la céphalée migraineuse.

Voor zolmitriptan, indien ingenomen tijdens de aurafase, werd niet aangetoond dat het de migrainehoofdpijn voorkomt en daarom zou ZOMIG oral moeten ingenomen worden tijdens de hoofdpijnfase van migraine.


Il existe deux formes de migraine : la migraine avec aura et la migraine sans aura ou effets secondaires.

Er zijn twee vormen van migraine: migraine met aura en migraine zonder aura of bijverschijnselen.


“Migraines et céphalées de tension sont des « troubles fonctionnels » qui ne provoquent aucune lésion”

“Migraine en spanningshoofdpijn zijn “functionele stoornissen” die geen enkel letsel veroorzaken”




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

migraine aura sans céphalée ->

Date index: 2021-03-25
w