Traduction de «répartir proportionnellement cette marge entre » (Français → Néerlandais) :

Il serait raisonnable de répartir proportionnellement cette marge entre les différents secteurs qui ont présenté les besoins budgétaires pour leurs patients de manière responsable.
Het zou billijk zijn deze marge verhoudingsgewijze te verdelen over de verschillende sectoren die de budgettaire behoeften voor hun patiënten op een verantwoorde wijze hebben ingediend.

Cette modulation en amplitude ne sert donc pas à transmettre l’information mais bien à répartir les ressources temps et fréquence entre plusieurs utilisateurs ou entre une liaison montante et une liaison descendante.
Deze amplitudemodulatie dient dus niet om informatie over te brengen maar om de beschikbare tijd en frequentie te verdelen tussen meerdere gebruikers of een op- en neergaande verbinding.

Cette étude interne comprend plusieurs pistes possibles visant à répartir les cotisations entre les firmes pharmaceutiques:
Deze interne studie bevat de verschillende mogelijke pistes ter verdeling van de heffingen onder de farmaceutische firma’s, nl.:

Cette étude interne comprend plusieurs pistes possibles visant à répartir les cotisations entre les firmes pharmaceutiques :
Deze interne studie bevat de verschillende mogelijke pistes ter verdeling van de heffingen onder de farmaceutische firma’s, nl.: