Traduction de «répartit les cas indemnisés en incapacité primaire selon » (Français → Néerlandais) :

Ce tableau répartit les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l’incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
Deze tabel verdeelt de uitgekeerde, gevallen volgens de, in dagen uitgedrukte, totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid.

Ce tableau répartit les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l'incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
Deze tabel verdeelt de uitgekeerde gevallen volgens de in dagen uitgedrukte, totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid.

Le tableau 3 répartit les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l’incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
Tabel 3 verdeelt de, in primaire ongeschiktheid, uitgekeerde gevallen volgens de, in dagen uitgedrukte, totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid.

Ce tableau répartit les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l’incapacité de travail reconnue, exprimée en jours.
Deze tabel verdeelt de uitgekeerde gevallen volgens de totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid, uitgedrukt in dagen.

Ce tableau a pour but de répartir les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l’incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
Deze tabel heeft tot doel de uitgekeerde gevallen in primaire ongeschiktheid te verdelen volgens de totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid uitgedrukt in dagen.

Le tableau 3, extrait des documents statistiques, a pour but de répartir les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l'incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
De tabel 3 is een uittreksel uit de statistische documenten. Hij heeft tot doel de uitgekeerde gevallen in primaire ongeschiktheid te verdelen volgens de totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid uitgedrukt in dagen.

Le tableau 3 a pour but de répartir les cas indemnisés en incapacité primaire selon la durée totale de l’incapacité de travail reconnue exprimée en jours.
Tabel 3 heeft tot doel de uitgekeerde gevallen in primaire ongeschiktheid te verdelen volgens de totale duur van de erkende arbeidsongeschiktheid uitgedrukt in dagen.

Indemnité journalière de 50€ bruts/jour pour la période d’incapacité primaire non indemnisable 2
Dagelijkse rente van 50€ bruto/dag voor de periode van primaire niet vergoedbare ongeschiktheid 2

Nom de jeune fille pour la femme mariée (2) Pour autant que cette incapacité débouche sur un incapacité de travail primaire indemnisable, dont les conditions sont définies aux articles 6 et 7 de l’Arrêté Royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance
Voor gehuwde vrouwen de meisjesnaam (2) Voor zover deze ongeschiktheid uitmondt in een primaire vergoedbare ongeschiktheid, waarvan de voorwaarden nader gedefinieerd worden in artikelen 6 en 7 van het “Koninklijk Besluit Uitkeringen”.

L'indemnisation se déroule en plusieurs phases dont les montants et les conditions d'obtention différent selon votre situation personnelle ou la durée de l'incapacité.
De uitkering verloopt in meerdere fases waarvan de bedragen en de toekenningsvoorwaarden verschillen naargelang je persoonlijke situatie of de duur van de ongeschiktheid.