Vertaling van "répartition des dépenses courantes " (Frans → Nederlands) :

Répartition des dépenses courantes 2011 (%)
Verdeling van de lopende uitgaven 2011 (%)

Répartition des recettes courantes 2011 (%)
Verdeling van de lopende inkomsten 2011 (%)

Afin de nourrir la réflexion autour d’une meilleure compréhension de la répartition des dépenses de santé, outre la présentation des données et de la méthodologie employées, cette étude comporte plusieurs parties se rapportant aux résultats obtenus :
Om de reflectie over een beter inzicht in de verdeling van de uitgaven voor geneeskundige verzorging te bevorderen, worden niet alleen de data en de gebruikte methodologie voorgesteld, maar werden in de studie ook meerdere luiken opgenomen over de verkregen resultaten:

REpartition des dEpenses pour l’annee 2007
Verdeling van de uitgaven voor het jaar 2007

L’excédent des recettes opérationnelles sur les dépenses courantes s’élève à 2 291 246 €.
Het saldo van de operationele inkomsten ten opzichte van de lopende uitgaven bedraagt 2 291 246 €.

Le total des dépenses courantes de l’exercice 2011 s’élève à 17 013 588 €.
Het totaal van de lopende uitgaven in 2011 bedraagt 17 013 588 €.

Les personnes souffrant d’une des pathologies chroniques les plus courantes sont également celles qui engendrent les dépenses les plus importantes pour l’AMI. Au niveau de la population totale, le pourcentage de dépenses qu’entraînent ces pathologies est de 43,5% pour les affections cardiovasculaires de type hypertension, de 17,7% pour la dépression, de 6,6% pour le diabète sans insuline, de 10,8% pour les affections cardiovasculaires de type maladie cardiaque, de 8% pour la BPCO et de 2,6% pour l’asthme.
De personen die lijden aan een van de meest courante chronische aandoeningen, zijn tegelijk ook de personen die het meest kosten aan de ZIV. Op het niveau van de totale bevolking, bedraagt het percentage van de uitgaven waartoe deze aandoeningen aanleiding geven: 43,5% wat cardiovasculaire aandoeningen van het type hypertensie betreft, 17,7% voor de depressie, 6,6% voor diabetes zonder insuline, 10,8% voor de cardiovasculaire aandoeningen van het type hartziekte, 8% voor CPOD en 2,6% voor astma.

Répartition des principaux postes de dépenses pour la gastroplastie de réduction par laparotomie, MLOZ 2010
Verdeling van de voornaamste uitgavenposten voor de reducerende gastroplastie via laparotomie, MLOZ 2010

Répartition des principaux postes de dépenses pour la gastroplastie de réduction par laparoscopie, MLOZ 2010
Verdeling van de voornaamste uitgavenposten voor de reducerende gastroplastie via laparoscopie, MLOZ 2010

Répartition des coûts moyens d’une césarienne par poste de dépenses en hospitalisation classique
Verdeling van de gemiddelde kostprijs van een keizersnede, per uitgavenpost tijdens een klassieke ziekenhuisopname