Vertaling van "répartition plus uniforme " (Frans → Nederlands) :

Par contre, pour l’indicateur ‘performance en durée de séjour 1’, on constate une répartition plus uniforme (de 18 à 26 %) entre les domaines ‘gestion (politique et stratégique)’, ‘sensibilisation, (in)formation’, ‘gestion des données’ et ‘organisation (mise en pratique sur le terrain)’.
Verbeteracties m.b.t. ‘performantie-verblijfsduur 1’ situren zich voornamelijk in de categorie ‘beleid en strategie’, ‘sensibilisatie, informatie en opleiding’ en ‘organisatie’ (uitvoering op het terrein).

Il permet également un mode de traitement des dossiers uniforme pour tous les pays ainsi qu’une répartition plus équilibrée des frais entre les systèmes de sécurité sociale impliqués.
Het zorgt ook voor een eenvormige behandelingswijze van de dossiers in alle landen alsook voor een meer evenwichtige kostenverdeling tussen de betrokken socialezekerheidsstelsels.

L'acétate de prednisolone est administré ici sous forme d'une suspension micronisée (taille des particules inférieure à 2 nm), ce qui offre une répartition uniforme et assure également un séjour plus long dans la poche conjonctivale.
Prednisolone acetaat wordt hier toegediend onder de vorm van een gemicroniseerde suspensie (partikelgrootte kleiner dan 2 nm); dit geeft een uniforme verdeling en verzekert alzo een verlengd verblijf in het conjunctivaal zakje.