Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "répondre aux 13 questions " (Frans → Nederlands) :

Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux 13 questions suivantes:

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de volgende 13 vragen te beantwoorden:


Comme pour les rapports précédents sur la question, le KCE a mis les bouchées doubles pour répondre rapidement aux questions posées de façon à ne pas retarder le débat en cours au Parlement.

Net zoals bij voorgaande rapporten over dit onderwerp heeft het KCE er vaart achter gezet om zo snel mogelijk de gestelde vragen te kunnen beantwoorden, zodat het lopende debat in het Parlement geen vertraging zou oplopen.


Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux cinq questions suivantes pour chacun des indicateurs sélectionnés:

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om, per indicator, de vijf onderstaande rubrieken uit te werken:


Il a été demandé aux hôpitaux de répondre aux cinq questions suivantes:

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om de volgende 5 vragen te beantwoorden:


En fin de présentation, un FAQ tente de répondre aux principales questions posées à ce sujet par les industriels et par les particuliers.

In de veelgestelde vragen (FAQ) op het einde wordt geprobeerd om een antwoord te geven op de belangrijkste vragen van industriëlen en particulieren hieromtrent.


Les crèches participantes ont eu deux semaines pour observer (.PDF)leur environnement intérieur et répondre aux différentes questions posées.

De deelnemende crèches beschikten over twee weken om hun binnenmilieu te observeren (.PDF) en de verschillende vragen te beantwoorden.


Pour répondre à la question concernant le lien entre l’exposition aux UV lors de ces traitements des ongles et l’apparition d’un carcinome des cellules épithéliales et par conséquent une éventuelle incidence accrue de carcinome des cellules épithéliales chez ces patients, nous avons interrogé un certain nombre de dermatologues, travaillant dans des services universitaires de dermatologie et intéressés plus particulièrement par la chirurgie des ongles et/ou la dermato-oncologie.

Om dan op de vraag in te gaan of er een verband is tussen de blootstelling aan UV bij deze nagelbehandelingen en het voorkomen van squamous cel carcinoom en bijgevolg of er een verhoogde incidentie is van squamous cel carcinoom bij dit type patiënten, hebben we een bevraging gedaan bij een aantal dermatologen, werkzaam in universitaire diensten dermatologie en met specifieke interesse in nagelchirurgie en/of dermatooncologie.


Pour répondre aux sous-questions reprises ci-dessus, des données ont été demandées auprès du Collège de Médecins « Médecine de la Reproduction » qui est responsable du Registre belge en matière de procréation assistée (Belrap) et consultées sur le site www.belrap.be.

Om bovenstaande deelvragen te beantwoorden werden gegevens opgevraagd bij het College van Geneesheren Reproductieve Geneeskunde dat verantwoordelijk is voor het Belgisch Register voor geassisteerde procreatie (Belrap) en op de website www.belrap.be.


Dans le cadre des révisions de la classe-1, au moment de la proposition initiale de remboursement, la Commission peut sÊadresser au demandeur afin de concevoir et dÊexécuter des études supplémentaires qui devront répondre aux questions non solutionnées à ce stade, au sujet de la valeur thérapeutique et/ou économique du médicament concerné.

In het kader van de klasse-1 herzieningen, kan de Commissie zich tot de aanvrager richten om bijkomende studies op te zetten en uit te voeren, die een antwoord moeten bieden aan de op het moment van het initiële voorstel tot tegemoetkoming nog aanwezige vragen omtrent de therapeutische en/of economische waarde van het betrokken geneesmiddel.


Peu d’informations et de chiffres fiables étaient disponibles pour répondre aux questions posées dans ce rapport.

Er was weinig informatie of betrouwbare cijfers ter beschikking om de gestelde vragen in dit rapport te beantwoorden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

répondre aux 13 questions ->

Date index: 2022-07-07
w