Vertaling van "réponse au ppsv23 sera probablement " (Frans → Nederlands) :

Pour les patients atteints de GVHD chronique dont la réponse au PPSV23 sera probablement insuffisante, une quatrième dose de PCV est à envisager au lieu de PPSV23 (Ljungmanet al., 2009; Hilgendorf et al., 2011)
Bij patiënten met chronische GVHD en een wellicht onvoldoende respons op PPSV23, dient een vierde PCV-dosis te worden overwogen in plaats van PPSV23 (Ljungman et al. 2009; Hilgendorf et al. 2011)

Si le contrôle échographique révèle une réponse trop intense des ovaires, le traitement sera probablement interrompu.
Als de echografie bij controle uitwijst dat de eierstokken te fel reageren, zal de behandeling wellicht worden gestaakt.

Le vaccin antipneumococcique conjugé (PCV) sera administré à (3–)6 mois en 3 doses: une par mois. Après la série primaire de trois doses de PCV, une dose du vaccin antipneumococcique polysaccharidique à 23 valences (PPSV23) pourrait être administrée afin d’étendre la réponse immunitaire.
polysachariden 23-valente pneumokokkenvaccin (PPSV23) kunnen worden toegediend om de immuunrespons uit te breiden.