Traduction de «réponse aucun essai clinique formel » (Français → Néerlandais) :

Relation dose- réponse Aucun essai clinique formel n’a été réalisé pour évaluer la relation dose-réponse de la fluvoxamine.
Dosisrespons Er werd geen enkel formeel klinisch onderzoek uitgevoerd over de dosisrespons van fluvoxamine.

Aucune étude clinique formelle d’interaction n’a été réalisée avec Abelcet.
Geen enkele formele klinische interactiestudie werd uitgevoerd met Abelcet.

La société a informé le CHMP qu’il n’y a actuellement aucun essai clinique et aucun programme d’utilisation compassionnelle de Vekacia en Europe.
De firma liet het CHMP weten dat er momenteel geen klinische onderzoeken of programma’s lopen met patiënten die Vekacia met speciale toestemming krijgen toegediend.

Bien qu’aucun essai clinique n’ait été réalisé afin d’étudier le traitement par Enbrel chez des patients atteints de sclérose en plaques, des essais réalisés avec d’autres antagonistes du TNF chez des patients atteints de sclérose en plaques ont mis en évidence une majoration de l’activité de la maladie.
Hoewel er geen klinische studies zijn gedaan naar het effect van Enbrel therapie in patiënten met multipele sclerosis, hebben klinische studies met andere TNF antagonisten in patiënten met multipele sclerosis een verhoogde activiteit van de ziekte laten zien.

Aucun essai clinique d’efficacité in vivo contre les infections à Listeria monocytogenes n’a été mené à ce jour.
Er zijn geen klinische studies gemeld aangaande de in-vivo werkzaamheid tegen Listeria monocytogenes infecties.

Aucun essai clinique n’a été réalisé chez les enfants âgés de 2 à 3 ans.
Er zijn geen formele klinische studies uitgevoerd bij kinderen van 2 en 3 jaar oud.

Le produit ne doit pas être administré aux nourrissons de moins de 3 mois, car aucun essais cliniques n’a été mené sur cette population.
Het product mag niet worden toegediend aan zuigelingen jonger dan 3 maanden, omdat er geen klinische studies in deze populatie werden uitgevoerd.

Le laboratoire a informé l’EMEA qu’aucun essai clinique ni programme d’utilisation empathique n’était en cours avec SURFAXIN à la date du retrait.
De firma heeft het Geneesmiddelenbureau geïnformeerd dat er op het moment van intrekking geen klinische studies of programma’s voor gebruik in schrijnende gevallen met SURFAXIN liepen.

Aucun essai clinique spécifique n’a été réalisé dans ces populations.
Er zijn bij deze patiëntenpopulaties geen formele klinische onderzoeken uitgevoerd.

Utilisation chez l’enfant et l’adolescent (< 18 ans) Aucun essai clinique n’a été réalisé chez l’enfant et l’adolescent avec ce collyre.
Gebruik bij kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Met deze oogdruppels werd er geen enkele klinische studie uitgevoerd bij kinderen en adolescenten.