Vertaling van "réponse globaux étaient " (Frans → Nederlands) :

Après 377 décès, la survie globale était de 18,6 mois chez les patientes traitées par gemcitabine/paclitaxel contre 15,8 mois (log rank p = 0,0489, RR 0,82) sous paclitaxel, et les taux de réponse globaux étaient de 41,4 % et 26,2 % respectivement (p= 0,0002).
Na 377 sterfgevallen bedroeg de totale overleving 18,6 maanden versus 15,8 maanden ( log-rangorde p = 0,0489 HR 0,82) bij patiënten behandeld met gemcitabine/paclitaxel vergeleken met patiënten behandeld met paclitaxel, en het algehele responspercentage bedroeg respectievelijk 41,4 % en 26,2% (p= 0,0002).

Les taux de réponse objectifs globaux dans la population randomisée (évaluation par l’investigateur) étaient de 41,6 % (docétaxel associé à la capécitabine) contre 29,7 % (docétaxel seul); p = 0,0058.
Over het geheel genomen was de objectieve respons bij de gehele gerandomiseerde populatie (beoordeling door de onderzoeker) 41,6 % (docetaxel + capecitabine) versus 29,7 % (alleen docetaxel); p=0,0058.