Vertaling van "réponse immunitaire soit qualitativement sous-optimale " (Frans → Nederlands) :

Il est donc possible que la réponse immunitaire soit qualitativement sous-optimale et la durée de protection plus courte.
Dus mogelijk is de immuunrespons kwantitatief en kwalitatief suboptimaal en de beschermingsduur wellicht korter.

La réponse immunitaire est toutefois souvent sous-optimale (protection moins certaine ou moins longue après vaccination – voir plus loin), mais offre généralement une protection suffisante à un groupe important de patients.
De immuunrespons is echter dikwijls suboptimaal (minder zekere of minder lange protectie na vaccinatie – zie verder), maar biedt meestal wel voldoende bescherming aan een grote groep patiënten.