Vertaling van "répétées et une accumulation minime lorsque " (Frans → Nederlands) :

On n’observe aucune modification de la cinétique de l’hydrochlorothiazide lors d’administrations répétées et une accumulation minime lorsque le produit est administré une fois par jour.
De kinetiek van hydrochloorthiazide verandert niet bij herhaalde toediening en de accumulatie is minimaal bij toediening eenmaal per dag.

La pharmacocinétique de l'hydrochlorothiazide n'est pas modifiée après des administrations répétées et l'accumulation est minime lorsque le médicament est pris une fois par jour.
Bij herhaalde toediening wijzigt de kinetiek van hydrochloorthiazide niet, terwijl de accumulatie minimaal is bij een eenmaal daagse dosis.

La pharmacocinétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas modifiée après des administrations répétées et l’accumulation est minime lorsque le médicament est pris une fois par jour.
Bij herhaalde dosering wijzigt de kinetiek van hydrochloorthiazide niet, terwijl de accumulatie minimaal is bij een eenmaal daagse dosis.

La pharmacocinétique de l’hydrochlorothiazide n’est pas modifiée lors d’une administration répétée et l’accumulation est minime en cas de prise quotidienne.
Er is geen verandering in de kinetiek van hydrochloorthiazide bij herhaalde toediening en de stapeling is minimaal bij eenmaaldaagse toediening.

Lors d’administrations répétées, il n'y a pas d’accumulation et les différences individuelles semblent minimes.
Na herhaalde toediening vindt geen accumulatie plaats en de individuele verschillen lijken gering te zijn.

La pharmacocinétique de la lutropine alfa est comparable après administration unique et répétée de Luveris et l’accumulation de la lutropine alfa est minime.
De farmacokinetiek van lutropine-alfa na enkelvoudige en na herhaalde toediening is vergelijkbaar en er is vrijwel geen accumulatie van lutropine-alfa.