Traduction de «réquisitoire préalable d’intervention » (Français → Néerlandais) :

Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention dans les frais médicaux est nécessaire, sauf en cas d’urgence.
De zorgverlener of de asielzoeker moet voorafgaandelijk een aanvraag tot tegemoetkoming (een betalingsverbintenis) in de medische kosten indienen bij deze Cel tenzij bij dringende zorg.

médicaux de Fedasil est chargée d’informer et de payer les dispensateurs de soins Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention dans les frais médicaux doit être envoyée à cette cellule, sauf en cas d’urgence.
informatie en de betaling van de zorgverleners. Het is nodig om een voorafgaande aanvraag tot tegemoetkoming (een betalingsverbintenis) in de medische kosten in te dienen bij deze Cel, tenzij bij dringende zorg.

Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention est nécessaire sauf en cas d’urgence.
Een voorafgaande aanvraag tot tussenkomst (een betalingsverbintenis) in de medische kosten is noodzakelijk behalve bij spoedeisende zorgen.

Une demande (un réquisitoire) préalable d’intervention dans les frais médicaux doit être envoyée à cette cellule, sauf en cas d’urgence.
De zorgverlener of de asielzoeker moet voorafgaandelijk een aanvraag tot tegemoetkoming (een betalingsverbintenis) in de medische kosten indienen bij deze Cel tenzij bij dringende zorg ging.