Traduction de «réseau central » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

Dystrophie de (la):cornée:épithéliale | granuleuse | grillagée en réseau | maculaire | Fuchs
dystrofie van | cornea | epitheliaal | dystrofie van | cornea | granulair | dystrofie van | cornea | 'lattice' | dystrofie van | cornea | maculair | dystrofie van | Fuchs

serveur réseau
computernetwerk-server

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

macrogyrie centrale bilatérale
centrale bilaterale macrogyrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une cinquantaine de membres du personnel, principalement des inspecteurs sociaux, disposent d’un ordinateur portable avec un modem leur permettant d’accéder au réseau central.
Een 50-tal personeelsleden, voornamelijk inspecteurs, beschikken over een laptop met modem voor toegang tot het centrale netwerk.

Les réseaux dans les services provinciaux du contrôle médical sont connectés au réseau central par un fournisseur de service.
De netwerken in de provinciale diensten van de Geneeskundige controle zijn verbonden met het centrale netwerk via een service provider.

Les réseaux des différents parastataux de la sécurité sociale sont reliés entre eux grâce à un réseau central, appelé ‘backbone’ (épine dorsale) se trouvant au siège de la SmalS-MvM.
De netwerken van verschillende parastatalen van de sociale zekerheid zijn met elkaar verbonden via een “backbone” netwerk bij de SmalS-MvM.

Les réseaux des différents parastataux de la sécurité sociale sont reliés entre eux grâce à un réseau central, appelé “backbone” (épine dorsale) se trouvant au siège de la SMALS-MvM.
De netwerken van verschillende parastatalen van de sociale zekerheid zijn met elkaar verbonden via een “backbone”-netwerk bij de SMALS-MvM.

L’ordinateur central et le réseau sont intégrés dans le réseau primaire de la Banque-carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et dans l’extranet de la sécurité sociale.
De centrale mainframe computer en het netwerk zijn geïntegreerd in het primaire netwerk van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) en het extranet van de sociale zekerheid.

L’ordinateur central et le réseau sont intégrés dans le réseau primaire de la sécurité sociale de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale (BCSS) et dans l’extranet de la sécurité sociale.
De centrale mainframe computer en het netwerk zijn geïntegreerd in het primaire netwerk van de Sociale Zekerheid van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) en het extranet van de sociale zekerheid.

L’organisation est un réseau d'instituts nationaux de normalisation de 157 pays, dont le Secrétariat central assure la coordination d'ensemble.
De organisatie is een samenwerkingsverband van nationale normalisatie-instituten uit 157 landen. Het ISO Secretariaat staat in voor de coördinatie ervan.

Si les lésions comportent une atteinte nerveuse centrale ou périphérique, celles-ci prédominent et sont prises en considération pour décider de l’orientation du patient dans le réseau.
Als de letsels een aandoening van het centrale of perifere zenuwstelsel inhouden, overheersen die en worden ze in aanmerking genomen om te beslissen over hoe de patiënt in het netwerk moeten worden ingepast.

Le noyau central est un réseau de centres de diagnostic spécialisés dont la mission est de détecter des biomarqueurs dans des échantillons de tissus provenant de patients atteints de cancer.
Een netwerk van gespecialiseerde diagnostische centra die biomarkers in de weefselmonsters van kankerpatiënten analyseren staat daarbij centraal.

Maison mitoyenne non isolée, occupée par un locataire seul et chauffée par un système individuel (convecteur au gaz) malgré la possibilité de bénéficier du chauffage central (cheminée existante et présence du réseau de gaz naturel avec raccordement déjà existant).
Een niet-geïsoleerd rijhuis, bewoond door een alleenstaande huurder en verwarmd met een individueel systeem (gasconvector), ondanks de mogelijkheid om van centrale verwarming te genieten (bestaande schoorsteen en aanwezigheid van het aardgasnet met bestaande aansluiting).