Une cinquantaine de membres du personnel, principalement des inspecteurs sociaux, disposent d’un ordinateur portable avec un modem leur permettant d’accéder au réseau central.
Een 50-tal personeelsleden, voornamelijk inspecteurs, beschikken over een laptop met modem voor toegang tot het centrale netwerk.