Traduction de «réseau international pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
elektrodesysteem voor hersenstamimplantaat

bande adhésive pour chirurgie interne
kleefband voor inwendige chirurgie

câble non stérile pour système de fixation vertébrale interne
niet-steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

système de fixation interne pour hanche
inwendig fixatiesysteem voor heup

plexus | réseau de nerfs entremêlés
plexus | netwerk van zenuwen of bloedvaten

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne
endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocarditis | ontsteking van de hartwand

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

endogène | dû à des causes internes
endogeen | van binnen uit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, les projets ASFRISK (Evaluating and controlling the risk of African swine fever in the EU, évaluation et maîtrise du risque de peste porcine africaine dans l'UE) et ARBOZOONET (International network for capacity building for the control of emerging viral vector borne zoonotic diseases, réseau international pour le renforcement de la capacité de lutte contre les maladies zoonotiques vectorielles virales émergentes) actuellement en cours au titre du septième programme-cadre peuvent également apporter une contribution importante aux travaux d'adaptation au changement climatique pour ce qui est de la santé animale.
Bijvoorbeeld de in het kader van het zevende kaderprogramma lopende projecten ASFRISK (evalueren en bestrijden van het risico op Afrikaanse varkenspest in de EU) en ARBOZOONET (internationaal netwerk voor capaciteitsopbouw voor de bestrijding van nieuwe virale door vectoren overgedragen zoönotische ziekten) kunnen ook aanzienlijk bijdragen tot het onderzoek naar de aanpassing aan de klimaatverandering met betrekking tot de gezondheid van dieren.

Quelques réalisations et chiffres pour l’Unité II durant l’année 2007 Rapid alerts en matière de qualité des médicaments Le Rapid Alerts System ou réseau RAS est un réseau international dont l’objectif est de diffuser le plus rapidement possible des informations sur des lots de médicaments qui ont été reconnus non conformes, qui ont été fabriqués dans des conditions non GMP ou qui n’ont pas respecté le circuit de distribution selon les GDP.
Enkele realisaties en cijfers voor Unit II in het jaar 2007 Rapid alerts op het gebied van kwaliteit van de geneesmiddelen Het Rapid Alerts System of RAS-netwerk is een internationaal netwerk met als doel zo snel mogelijk informatie te verspreiden over partijen geneesmiddelen die niet-conform werden bevonden, die in niet-GMP omstandigheden werden vervaardigd of die niet tot het distributiecircuit horen dat de GDP naleeft.

- Les matériaux utilisés pour les canalisations de ce réseau interne doivent être compatibles avec l'industrie alimentaire (Règlement (CE) n°1935/2004 3 ) et, pour rappel, les conduites en plomb devraient être interdites (risque de saturnisme – intoxication par le plomb).
- Het materiaal gebruikt voor de kanalisatie van dit intern leidingnet moet geschikt zijn voor de levensmiddelenindustrie (Verordening (EG) n°1935/2004 3 ) en, ter herinnering, loden leidingen zouden moeten verboden worden (risico op saturnisme - loodintoxicatie).

Un réseau international Internet a été mis en place pour l’ échange d’ informations légales, scientifiques et techniques dans le domaine de la biosécurité.
Via internet werd een internationaal netwerk geïnstalleerd voor de uitwisseling van wettelijke, wetenschappelijke en technische informatie over bioveiligheid.

Pour soutenir le fonctionnement des comités médico-pharmaceutique, le réseau CMP fournit une structure et des éléments pour la rédaction du rapport annuel d'activité interne.
Ter ondersteuning van de werking van het medisch-farmaceutisch comité, biedt het Netwerk MFC een structuur en elementen aan voor het opstellen van het jaarlijks intern activiteitenverslag.

Il permet à l'UE de diffuser rapidement les informations dans le monde en contactant les réseaux de communication mis en place dans le cadre de l' initiative pour la sécurité sanitaire mondiale et le réseau de l'OMS institué par le règlement sanitaire international (RSI).
Dankzij het netwerk kan de EU informatie snel over de hele wereld verspreiden door ook een beroep te doen op de andere netwerken van voorlichters, namelijk dat van het initiatief voor wereldwijde bescherming van de gezondheid (GHSI) en het WHO-netwerk van de Internationale Gezondheidsregeling (IHR).

La même remarque est valable pour le réseau de distribution interne de l’eau propre.
Dezelfde opmerking is geldig met betrekking tot het intern leidingnet voor schoon water.

Au niveau international, le réseau constitue un important moyen pour contenir et réduire les menaces sanitaires mondiales.
Wereldwijd is het netwerk een belangrijk kanaal om bedreigingen voor de volksgezondheid in te dijken en te temperen.

La Division Communication représente l’AFMPS au COMMnet, le réseau de communication du SPF P&O pour les services publics belges, et dans le WGCP du HMA au niveau international.
De Afdeling Communicatie vertegenwoordigt het FAGG in COMMnet, het communicatienetwerk voor de Belgische publieke overheidsdiensten van de FOD P&O, en op internationaal niveau in de WGCP van de HMA.

Un réseau pour le traitement de ce type de problèmes, parallèle au RAS, est en préparation au niveau international.
Momenteel is er op internationaal niveau een parallelcircuit met het RAS in voorbereiding voor de verwerking van dit soort problemen.