Vertaling van "réseau interne doivent " (Frans → Nederlands) :

- Les matériaux utilisés pour les canalisations de ce réseau interne doivent être compatibles avec l'industrie alimentaire (Règlement (CE) n°1935/2004 3 ) et, pour rappel, les conduites en plomb devraient être interdites (risque de saturnisme – intoxication par le plomb).
- Het materiaal gebruikt voor de kanalisatie van dit intern leidingnet moet geschikt zijn voor de levensmiddelenindustrie (Verordening (EG) n°1935/2004 3 ) en, ter herinnering, loden leidingen zouden moeten verboden worden (risico op saturnisme - loodintoxicatie).

Ils doivent éviter que les hackers ou les crackers n’aient accès au réseau interne.
Ze moeten verhinderen dat hackers of crackers toegang kunnen krijgen tot het interne netwerk.

En outre, la concertation interne et en réseau et le suivi du patient doivent suffisamment être portés en compte.
Daarnaast dient het intern teamoverleg, het overleg met het netwerk en de nazorg voldoende te worden verrekend.