Vertaling van "réseau régional de soins aux patients brûlés devrait " (Frans → Nederlands) :

Le Réseau Régional de soins aux patients brûlés devrait être développé à partir du centre de traitement des grands brûlés, faisant office de point central.
Het regionaal netwerk voor brandwondenzorg wordt uitgebouwd met het brandwondencentrum als centrale kern.

Chaque centre de traitement des grands brûlés devrait devenir le point central d’un réseau régional de soins aux patients brûlés.
Ieder brandwondencentrum zou moeten uitgroeien tot de centrale kern van een regionaal netwerk voor brandwondenzorg (Regional Burn Care Network).

Il devrait développer des activités transversales telles que l’élaboration de normes communes de transfert, de guides communs de bonne pratique, de standards professionnels, d’une description uniforme du rôle du coordinateur de soins et des critères de qualité de celui-ci, d’accords relatifs aux ‘bundled payment’ (paiement groupé qui lient le financement des multiples services fournis pendant un épisode de soins). Ce réseau devrait comprendre des représentants des centres de traitement des grands brûlés de l’INAMI et du SPF et de la Fondation des Brûlés, et il devrait y avoir un lien structurel avec le Collège des médecins spécialisés dans le traitement des brûlures (à mettre en place ; voir plus loin).
Het nationaal netwerk zou een aantal transversale activiteiten moeten uitrollen zoals de ontwikkeling van standaarden rond de (door)verwijzing, gemeenschappelijke praktijkrichtlijnen, professionele standaarden, uniforme beschrijving van en kwaliteitscriteria voor de rol van de zorgcoördinator, ’bundled payments c ’, .In het nationaal netwerk moeten vertegenwoordigers van de brandwondencentra, het RIZIV, de FOD en de Stichting Brandwonden zijn opgenomen en het zou een structurele link moeten hebben met het College van geneesheren in de brandwondenzorg (nog op te richten; zie infra).

Structures et organisation des soins aux patients brûlés Mise en place d’une structure globale en réseau des soins aux patients brûlés
Organisatie en structuren binnen brandwondenzorg Uitwerken van een globale netwerkstructuur voor brandwondenzorg

Mise en place d’une structure globale en réseau des soins aux patients brûlés .
Uitwerken van een globale netwerkstructuur voor brandwondenzorg .