Traduction de «réseaux régionaux » (Français → Néerlandais) :

Ces réseaux régionaux ont chacun leur dynamique propre mais ils vont maintenant permettre le développement de projets innovants plus ambitieux associant tous les acteurs de santé, mais aussi le citoyen-patient.
Deze regionale netwerken hebben elk hun eigen dynamiek maar ze zullen de ontwikkeling mogelijk maken van meer ambitieuze, innoverende projecten, die alle gezondheidsspelers samenbrengen, ook de burger-patiënt.

L’accès au système se fait, en priorité, au travers des outils usuels des prestataires de soins (e.g. DMI hospitalier ou généraliste) ou au travers des outils spécifiques mis à disposition par les réseaux régionaux et locaux.
Het systeem is in de eerste toegankelijk via de gebruikelijke tools van de zorgverleners (bv. het EMD van het ziekenhuis of van de huisarts) of via specifieke tools die ter beschikking gesteld worden door de regionale en lokale netwerken.

Pour remédier à ce problème, la création de réseaux régionaux permettrait à chaque patient de disposer au moment opportun de tous les soins correspondant à ses besoins.
Om dit aan te pakken zou er werk moeten gemaakt worden van regionale netwerken, die ervoor zorgen dat op het juiste moment en volgens de behoeften van de patiënt alle nodige zorg wordt samengebracht.

En outre, il collabore activement à la mise en place de réseaux régionaux, nationaux et internationaux visant l’échange d’informations et d’expériences.
Tot slot werkt het instituut actief mee aan de uitbouw van regionale, nationale en internationale netwerken om informatie en ervaringen uit te wisselen.

Les différents réseaux régionaux devraient être chapeautés par un réseau national de soins des patients brûlés.
De regionale netwerken zouden moet worden overkoepeld door een nationaal netwerk van brandwondenzorg.

Le réseau national de soins des brûlures devrait être une structure faîtière assurant le monitorage des réseaux régionaux.
De regionale netwerken zouden moeten worden overkoepeld door een nationaal netwerk voor brandwondenzorg dat de regionale netwerken monitort.

Les échanges de données relatives au patient entre les réseaux locaux et régionaux existants & les prescriptions électroniques dans les hôpitaux:
Uitwisseling van patiëntengegevens tussen de bestaande lokale en regionale netwerken, en elektronische voorschriften in ziekenhuizen:

Cette étude aborde également l’impact des pesticides et biocides sur l’environnement en Flandre et en Wallonie en offrant un tableau de la situation actuelle des eaux, des sols, de l’air et de la biodiversité sur base d’analyses des réseaux de surveillance régionaux.
Deze studie heeft het ook over de impact van pesticiden en biociden op het milieu in Vlaanderen en Wallonië en brengt de huidige toestand van water, lucht, bodem en biodiversiteit in kaart op basis van de analyses uitgevoerd door de gewestelijke toezichtsnetwerken.

1. En collaboration avec les réseaux d’échange régionaux, la plate-forme eHealth développe le projet des hubs et du metahub, qui vise à instaurer un système d’échange de données électronique sécurisé entre les prestataires de soins dans le cadre des soins au patient.
1. In samenwerking met regionale uitwisselingsnetwerken ontwikkelt het eHealth-platform het hubs & metahub-project waarin wordt gestreefd naar een systeem van veilige elektronische gegevensuitwisseling tussen zorgverleners in het kader van de zorg voor de patiënt.