Vertaling van "résection transurétrale pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résection | résection
resectie | uitsnijding

support pour résection de la cornée
houder voor cornearesectiepreparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1 Indications thérapeutiques PROSCAR est indiqué pour le traitement et le contrôle de l’hyperplasie bénigne de la prostate, et pour la prévention des incidents urologiques: pour réduire le risque d’une rétention urinaire aiguë et d’une intervention chirurgicale, y compris la résection transurétrale de la prostate et la prostatectomie.
4.1 Therapeutische indicaties PROSCAR is aangewezen voor de behandeling en controle van benigne prostaathyperplasie (BPH) en voor de preventie van urologische complicaties: om het risico op acute urineretentie en op een chirurgische ingreep te verminderen, inclusief transuretrale resectie van de prostaat en prostatectomie.

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou pour la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.

Lors de la remise du rapport précédent concernant la résection transurétrale de la prostate (2004), le donneur d’ordre avait demandé d’examiner également - lors d’études ultérieures - quelles adaptations structurelles et quelles mesures étaient envisageables pour arriver à une utilisation des moyens qui soit à la fois meilleure, plus correcte et plus efficace.
Bij het afleveren van vorig verslag i.v.m. transurethrale prostaatresectie (2004) had de opdrachtgever erop aangedrongen om bij toekomstige studies na te gaan welke structurele aanpassingen en maatregelen mogelijk zijn om tot een beter, correcter en doelmatiger gebruik van de middelen te komen.

En 2003, l’INAMI a évalué la conformité de la facturation par rapport à la nomenclature et l’efficacité des actes médicaux chez les patients hospitalisés pour une résection transurétrale de la prostate (RTUP).
In 2003 heeft het RIZIV de nomenclatuurconforme facturering en het doelmatig medisch handelen bij patiënten opgenomen voor transurethrale prostaatresectie (TURP) geëvalueerd.

Pratiquée depuis la fin de la guerre, la résection transurétrale de la prostate (TURP) est devenue le traitement chirurgical le plus investigué et le plus efficace pour l'augmentation de volume de la prostate.
Sinds meer dan 60 jaar is TURP (transurethrale resectie van de prostaat) de meest effectieve en meest onderzochte ingreep.

Dans ce sujet, on vérifie quels hôpitaux appliquent des techniques alternatives pour ôter la prostate; selon les directives, la résection transurétrale est la technique standard, mais en cas de prostate volumineuse la prostatectomie ouverte est conseillée.
In dit item wordt nagegaan welke ziekenhuizen alternatieve technieken toepassen voor het verwijderen van de prostaat; volgens de guidelines is transurethrale resectie de standaard techniek, maar bij volumineuze prostaten wordt open prostatectomie aanbevolen.

L’épirubicine s’utilise également avec succès par voie intravésicale comme agent prophylactique après résection transurétrale des tumeurs superficielles pour empêcher les récidives.
Epirubicine is ook succesvol gebleken als het intravesicaal wordt gebruikt als profylaxe na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om recidief te voorkomen.

L’épirubicine peut également être administrée par voie intravésicale à but prophylactique après résection transurétrale pour éviter la récidive de tumeurs superficielles.
Epirubicin is als profylactisch agens tevens succesvol intravesicaal gebruikt na transurethrale resectie van oppervlakkige tumoren om terugkeer te voorkomen.

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou dans la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Intravesicale toediening: Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.

d’un rapport sur la mesure de l’impact du dysfonctionnement sexuel après résection prostatique transurétrale (TURP) d’un rapport sur la mesure de l’impact de la surfacturation d’échographies urinaires complètes par des internistes et des gastroentérologues d’un rapport sur la colposcopie, d’un rapport sur le projet d’évaluation de la chirurgie pour omphalocèle d’un rapport sur les prestations cardiologiques diagnostiques invasives, d’une action préventive ciblée à l’intention des hôpitaux concernés dans le cadre du projet d’évaluation “chirurgie bariatrique” des premiers résultats préliminaires au groupe de travail mixte Médicomut-CRM concernant la qualité du comportement prescripteur des médecins généralistes en matière de quinolones d’un rapport final sur l’analyse des prestations facturées par des chirurgiens plastiques et les prestations de chirurgie plastique sur la base du SHA (séjour hospitalier anonyme) édition 11 d’un rapport sur la prescription en DCI (Dénomination Commune Internationale) la mise en œuvre complète (réglementation, calculs, FAQ,..) de la forfaitarisation des médicaments en milieu hospitalier (voir 4 e partie de ce rapport) la réalisation d’une analyse informatisée et rapport budgétaire du top 80% des classes de médicaments.
de impactmeting TURP (transurethrale resectie van de prostaat) de impactmeting betreffende het overmatig aanrekenen van complete urinaire echografieën door internisten en gastroenterologen colposcopie het evaluatieproject chirurgie voor omphalocoele diagnostische invasieve cardiologische verstrekkingen, een gerichte preventieve actie naar betrokken ziekenhuizen in het kader van het evaluatieproject bariatrische chirurgie, 1 e preliminaire resultaten aan de gemengde werkgroep medicomut-CTG (Commissie voor tegemoetkoming van de geneesmiddelen), rond het kwalitatief voorschrijfgedrag van quinolones door huisartsen de analyse van de prestaties aangerekend door plastisch chirurgen en de prestaties plastische chirurgie op basis van de AZV (Anonieme ziekenhuisverblijven) editie 11 het voorschrijven op stofnaam het volledig invoeren (reglementering, berekeningen, FAQ,..) van de forfaitarisering van geneesmiddelen in ziekenhuizen het realiseren van een geautomatiseerde analyse en rapportering voor de budgettaire top 80% van klassen van geneesmiddelen.