Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "résident mais aussi " (Frans → Nederlands) :

Cette obligation, imposée par le législateur, sous-tend, non seulement qu’il doit exister un dossier médical structuré pour chaque résident mais aussi que sa mise à jour soit constante afin d’assurer la plus parfaite continuité des soins.

Deze door de wetgever opgelegde verplichting veronderstelt niet alleen dat voor iedere resident een gestructureerd medisch dossier voorhanden moet zijn, maar ook dat het permanent bijgewerkt moet worden om de continuïteit van de zorg perfect te verzekeren.


En Belgique, le risque d’être confronté à un patient vCJD est faible, mais il ne faut pas négliger le fait que la population belge a, elle aussi, été exposée à l’agent de l’ESB, que des Belges ont pu séjourner au Royaume-Uni ou y avoir reçu une transfusion de composants sanguins ou une allogreffe après 1980, que des résidants du Royaume-Uni se font soigner en Belgique et qu’il existe un risque de transmission par des produits sangu ...[+++]

In België is de kans klein dat men te maken krijgt met een vCJD patiënt. Toch moet men rekening houden met het feit dat de Belgische bevolking ook aan het BSE-agens is blootgesteld, dat er Belgen zijn die na 1980 in het Verenigd Koninkrijk hebben verbleven of er een transfusie van bloedbestanddelen of een allogreffe hebben gekregen, dat inwoners van het Verenigd Koninkrijk zich in België laten behandelen en dat er een risico bestaat dat het agens via bloedproducten wordt overgedragen.


La British Diabetic Association souligne le rôle crucial que le diététicien peut jouer dans l’accompagnement du patient diabétique résidant en maison de repos: conseils diététiques, mais aussi éducation du personnel soignant et du personnel de cuisine.

De British Diabetic Association legt de nadruk op het belang van de diëtist in de begeleiding van de rusthuispatiënt met diabetes: niet enkel in het opstellen van dieetadvies, maar evenzeer in de educatie van de verzorgende en het keukenpersoneel kan de diëtist een cruciale rol vervullen.


les prestations d’une durée minimale de 45 minutes mais aussi d’une durée globale moyenne de 30 minutes (20 minutes en résidence communautaire) peuvent être attestées pour les patients traités pour lymphoedème en liste « F chronique » ;

Zowel de verstrekkingen met een minimumduur van 45 minuten als de verstrekkingen met een globale gemiddelde duur van 30 minuten (20 minuten in gemeenschappelijke woonplaatsen) mogen worden geattesteerd voor de patiënten met lymfoedeem in de “chronische F-lijst” ;




Anderen hebben gezocht naar : pour chaque résident mais aussi     des résidants     faible     elle aussi     patient diabétique résidant     conseils diététiques     aussi     minutes en résidence     minutes     minutes mais aussi     résident mais aussi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

résident mais aussi ->

Date index: 2023-03-21
w