Vertaling van "résident positif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

positif (a et sm) | positif
positief | aanwezig

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les résidents positifs pour MRSA sont enregistrés
Alle MRSA positieve bewoners worden geregistreerd;

Décolonisation d’un résident positif pour le MRSA (si le MRSA est détecté uniquement
Dekolonisatie van een MRSA-positieve bewoner (wanneer MRSA enkel gevonden wordt

Tout est mis en œuvre pour décoloniser un résident positif pour MRSA.
Alles wordt in het werk gesteld om MRSA positieve bewoners te dekoloniseren

La décolonisation d’un résident positif pour MRSA
Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner

RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA
ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS

RECHERCHE ACTIVE DE RÉSIDENTS POSITIFS POUR MRSA 16
ACTIEVE ZOEKTOCHT NAAR MRSA POSITIEVE BEWONERS 16

17 La décolonisation d’un résident positif pour MRSA 18 La surveillance 19
17 Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner 18 Surveillance 19

Les soins administrés à un résident positif pour MRSA, l’entretien de sa chambre et ses visites doivent toujours être planifiés en fin de session.
De verzorging, het onderhoud van de kamer en het bezoek bij MRSA-positieve bewoners dient steeds op het einde van een sessie gepland te worden.

La raison des résultats faux positifs réside notamment dans l’hémolyse et la présence de substances inhibitrices dans le sang post mortem.
De reden voor vals-positieve resultaten is onder andere hemolyse en aanwezigheid van inhiberende substanties in postmortem bloed.

Plusieurs expériences utilisant des formations en méditation et exercices de pleine conscience montrent un effet positif sur le burnout, soit sur les 3 composantes du burnout (auprès de médecins généralistes 40 ), soit sur 2 composantes du burnout (EE et D) chez des infirmières et aide-infirmières en institution hospitalière 41 , soit sur l’épuisement émotionnel seul chez des résidents en médecine générale 42 .
Verschillende ervaringen die opleidingen in meditatie en oefeningen van vol bewustzijn gebruiken, een positief effect hebben op burnout, hetzij op de 3 componenten van burnout (bij huisartsen 40 ), hetzij op 2 componenten van burnout (EU et D) bij verpleegkundigen en verzorgkundigen in ziekenhuisinstellingen 41 , hetzij op de emotionele uitputting alleen bij residenten in huisartsengeneeskunde 42 .