Vertaling van "résidez en belgique où vous bénéficiez " (Frans → Nederlands) :

Vous êtes un ancien frontalier et vous résidez en Belgique où vous bénéficiez d’une pension (de retraite ou d’invalidité) belge ?
U bent een voormalige grensarbeider en u woont in België waar u een Belgisch (rust- of invaliditeits) pensioen geniet.

Si vous êtes de nationalité étrangère mais que vous résidez en Belgique, vous pouvez bénéficier de cette carte.
Indien u een vreemde nationaliteit hebt maar in België verblijft, kan u van deze kaart genieten.

Vous résidez temporairement en Belgique ?
Are you residing temporarily in Belgium?

Vous bénéficiez de plusieurs pensions versées par différents États membres de l’Union européenne sauf la Belgique ?
U geniet van meerdere pensioenen uit verschillende EU-landen, maar niet uit België

Vous bénéficiez de plusieurs pensions versées par différents États, dont la Belgique ?
U geniet van meerdere pensioenen uit verschillende EU-landen, waaronder ook België