Vertaling van "résidu du procédé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

procédé de dépistage
screeningsprocedure

infection aigüe d'un résidu d'amygdale palatine
acute infectie van tonsilrest

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

tomographie | procédé d'exploration radiologique
tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excipients : L-Arginine, Acide phosphorique, Polysorbate 20. Résidu du procédé de fabrication présent sous forme de traces : Gentamicine
Hulpstoffen: L-arginine, fosforzuur, polysorbaat 20 Residu uit het productieproces: gentamicine

- La gentamicine est un résidu du procédé de fabrication présent sous forme de traces
- Gentamicine wordt als overblijfsel gevormd tijdens het productieproces.

- Vous avez par le passé présenté une réaction allergique soudaine ayant engagé votre pronostic vital (hypersensibilité sévère) au principe actif (ténectéplase), à la gentamicine (résidu du procédé de fabrication présent sous forme de traces) ou à l’un des autres constituants de METALYSE.
Als u in het verleden plotseling een levensbedreigende allergische reactie (ernstige overgevoeligheid) heeft gehad tegen de werkzame stof tenecteplase, gentamicine (een overblijfsel uit het productieproces) of één van de hulpstoffen van METALYSE.