Vertaling van "résistance croisée entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance croisée ? | ?
kruisresistentie | gekruiste weerstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une résistance croisée entre la méfloquine et l'halofantrine et une résistance croisée entre la méfloquine et la quinine ont été observées dans certaines régions.
Kruisresistentie tussen mefloquine en halofantrine en kruisresistentie tussen mefloquine en kinine is in sommige regio's waargenomen.

Une résistance croisée entre le tylvalosine et d’autres macrolides ne peut être exclue.
Kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macrolide antibiotica kan niet worden uitgesloten.

La présence de la mutation M184V avec la mutation K65R induit une résistance croisée entre l'abacavir, le ténofovir, la didanosine et la lamivudine. La présence de la mutation M184V avec la mutation L74V induit une résistance croisée entre l'abacavir, la didanosine et la lamivudine.
Echter, de aanwezigheid van M184V met K65R bewerkstelligt wel kruisresistentie tussen abacavir, tenofovir, didanosine en lamivudine, en de aanwezigheid van M184V met L74V bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir, didanosine en lamivudine.

La présence de la mutation M184V avec la mutation K65R donne lieu à une résistance croisée entre l'abacavir, le ténofovir, la didanosine et la lamivudine. La présence de la mutation M184V avec la mutation L74V donne lieu à une résistance croisée entre l'abacavir, la didanosine et la lamivudine.
Echter, de aanwezigheid van M184V met K65R bewerkstelligt wel kruisresistentie tussen abacavir, tenofovir, didanosine en lamivudine, en de aanwezigheid van M184V met L74V bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir, didanosine en lamivudine.

Résistance croisée Une résistance croisée a été observée entre l’ofloxacine et d’autres fluoroquinolones.
Kruisresistentie Er werd kruisresistentie waargenomen tussen ofloxacine en andere fluorochinolonen.

Ce qui paraît logique, c'est de prévoir une rotation entre des familles d'antibiotiques différentes (par exemple des quinolones remplaçant des céphalosporines) ou entre des molécules ne présentant pas de résistance croisée (52).
Een logische oplossing zou zijn om een rotatie in te voeren tussen de verschillende antibioticafamilies (bijvoorbeeld de chinolones ter vervanging van de cefalosporinen) of tussen moleculen die geen kruisresistenties vertonen (52).

Il a cependant fallu attendre la fin des années ’70 pour que soit décrite la première épidémie hospitalière en Australie. L’épidémie paraissait contrôlée après quelques années grâce à l’existance de nombreux autres antibiotiques actifs, mais entre 1982 et 1985, ces MRSA se sont répandus dans les hôpitaux partout à travers le monde avec une résistance croisée accrue contre presque toutes les autres classes d’antibiotiques.
De epidemie scheen na enkele jaren onder controle omdat er nog heel wat andere antibiotica actief waren, maar tussen 1982 en 1985 dook deze MRSA overal ter wereld in de hospitalen op, met een toenemende co-resistentie tegen bijna alle andere antibioticaklassen.

En général, il faut s’attendre à une résistance croisée entre la tildipirosine et les autres macrolides, les lincosamides ou les streptogramines.
Globaal genomen kan kruisresistentie tussen tildipirosinen en andere macroliden, lincosamiden of streptograminen worden verwacht.

Il existe en général une résistance croisée entre la 6–mercaptopurine et la 6-thioguanine.
Er is doorgaans sprake van kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine en 6-thioguanine.

Des résistances croisées entre la pirlimycine et d’autres lincosamides ou macrolides peuvent survenir.
Kruisresistentie tussen pirlimycine en andere lincosamiden of macroliden kan optreden.