Vertaling van "résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résistance généralisée aux hormones thyroïdiennes
gegeneraliseerde resistentie tegen schildklierhormoon

résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes
perifere resistentie voor schildklierhormonen

résistance hypophysaire aux hormones thyroïdiennes
ongevoeligheid van hypofyse tegen schildklierhormoon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant même la mise en route de la synthèse des hormones thyroïdiennes chez le fœtus (au cours de la dixième semaine de gestation dans l’espèce humaine), le développement neurologique est totalement dépendant de la fonction thyroïdienne de la mère (passage transplacentaire des hormones d’origine maternelle et présence de récepteurs aux hormones thyroïdiennes dans le système nerveux central du fœtus de moins de 10 semaines).
In de periode voor de synthese van schildklierhormoon bij de fœtus zelf een aanvang neemt (in de loop van de tiende zwangerschapsweek bij de mens), hangt de neurologische ontwikkeling volledig af van de schildklierfunctie van de moeder (transplacentaire overdracht van de moederlijke hormonen en aanwezigheid van receptoren voor de schildklierhormonen in het centrale zenuwstelsel van de fœtus van minder dan 10 weken).

L’intéressé vendait une trentaine de produits allant des stéroïdes anabolisants aux hormones thyroïdiennes en passant par des hormones de croissance.
De betrokkene verkocht een 30-tal verschillende producten gaande van anabole steroïden, groeihormonen tot schildklierhormonen.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 130.282 3.167 0,7% 36 40 31 34 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 126.702 2.985 0,7% 39 41 32 30 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,9% 123.564 15.781 3,5% 4 4 33 42 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 121.943 1.546 0,3% 63 79 34 36 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,8% 117.947 2.593 0,6% 45 45 35 44 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,8% 117.447 5.664 1,2% 18 16 36 35 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,8% 116.610 5.785 1,3% 17 18 37 32 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,8% 116.120 1.065 0,2% 82 102 38 31 J01FA MACROLIDES 0,8% 114.629 905 0,2% 86 86 39 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 114.341 4.563 1,0% 24 26 40 37 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,8% 107.628 19.961 4,4% 3 3 41 40 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 107.097 6.228 1,4% 14 13 42 38 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 102.429 5.518 1,2% 19 15 43 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 101.293 5.209 1,1% 20 24 44 49 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 99.410 1.281 0,3% 72 76 45 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 96.233 7 0,0% 261 259 46 47 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 91.881 2.242 0,5% 50 50 47 46 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 88.899 3.713 0,8% 29 30 48 64 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,6% 88.633 423 0,1% 125 134 49 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 86.690 11.226 2,5% 6 6 50 56 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 82.267 17 0,0% 235 229 51 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.195 874 0,2% 90 88 52 54 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 79.992 3.351 0,7% 35 36 53 58 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 79.243 862 0,2% 92 104 54 48 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,6% 78.712 4.628 1,0% 23 20 55 41 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,5% 74.471 118 0,0% 174 157 56 52 G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,5% 72.695 4.745 1,0% 21 19 57 62 J0 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 72.675 76 0,0% 187 191 58 55 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,5% 70.903 950 0,2% 85 82 59 * N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 68.785 370 0,1% 127 * 60 60 H05BA CALCITONINE 0,5% 68.738 343 0,1% 129 130 61 53 C10AB FIBRATEN 0,5% 68.418 3.641 0,8% 30 35 62 59 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,5% 66.702 3.037 0,7% 38 37 63 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 66.629 1.941 0,4% 55 53 64 57 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 62.419 991 0,2% 83 72 65 77 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 61.135 437 0,1% 123 126 66 67 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 60.055 58 0,0% 196 197 67 66 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 58.068 3.110 0,7% 37 38 68 74 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 57.774 313 0,1% 134 136 69 90 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,4% 57.653 1.406 0,3% 66 103 70 69 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 56.008 1.678 0,4% 61 60 71 68 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 55.954 1.310 0,3% 71 66 72 63 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,4% 54.595 1.708 0,4% 60 59 73 70 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 54.027 3.418 0,8% 33 31 74 71 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.422 1.802 0,4% 59 58 75 73 A03FA PROPULSIVA 0,4% 51.784 805 0,2% 97 96 76 65 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 47.788 2.765 0,6% 41 34 77 75 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 45.989 3.423 0,8% 32 32 78 80 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 43.812 687 0,2% 104 110 79 76 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,3% 42.044 849 0,2% 94 89 80 95 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 39.293 604 0,1% 107 118 81 79 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 38.760 679 0,1% 105 105 82 83 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 37.670 1.460 0,3% 64 64 83 78 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 37.523 1.314 0,3% 70 67 84 86 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 37.107 1.079 0,2% 81 81 85 84 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 36.115 7.856 1,7 ...

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 118.188 2.820 0,7% 40 43 34 36 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 117.384 2.710 0,6% 41 41 35 33 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,9% 116.326 5.140 1,2% 18 18 36 37 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,9% 115.095 2.509 0,6% 45 45 37 31 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,9% 110.968 19.819 4,6% 3 3 38 32 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,8% 107.887 5.573 1,3% 15 13 39 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 103.392 4.085 1,0% 26 25 40 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 99.848 5.878 1,4% 13 17 41 28 J07BC VACCINS DE L'HEPATITE 0,7% 93.004 148 0,0% 157 151 42 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,7% 92.135 1.009 0,2% 79 152 43 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 91.163 4.134 1,0% 24 34 44 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 88.785 5.446 1,3% 16 16 45 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 88.743 7 0,0% 259 272 46 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 87.954 3.669 0,9% 30 28 47 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 85.234 2.048 0,5% 50 50 48 34 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,7% 84.556 4.783 1,1% 20 15 49 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 84.051 1.067 0,2% 76 81 50 50 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,6% 82.305 10.809 2,5% 6 6 51 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 81.254 879 0,2% 88 84 52 * G03DB DERIVES DU PREGNADIENE 0,6% 79.196 4.977 1,2% 19 * 53 48 C10AB FIBRATEN 0,6% 76.377 3.113 0,7% 35 30 54 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 76.086 3.083 0,7% 36 29 55 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 75.988 974 0,2% 82 78 56 9 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 74.696 19 0,0% 229 159 57 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 74.081 1.141 0,3% 72 61 58 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 72.174 687 0,2% 104 132 59 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTI-INFECTIEUX 0,5% 70.448 3.058 0,7% 37 33 60 55 H05BA CAL ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 62.596 65 0,0% 191 130 63 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 59.107 1.747 0,4% 59 52 64 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 58.668 284 0,1% 134 136 65 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,4% 57.227 3.232 0,8% 34 26 66 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 56.942 2.956 0,7% 38 36 67 69 H01CB ANTIGROEIHORMOON 0,4% 55.368 50 0,0% 197 211 68 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 54.833 1.312 0,3% 66 59 69 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 53.647 1.566 0,4% 60 69 70 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 53.513 3.384 0,8% 31 32 71 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 52.991 1.753 0,4% 58 57 72 * G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 51.674 1.204 0,3% 69 * 73 71 A03FA PROPULSIVA 0,4% 49.509 769 0,2% 96 101 74 73 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 49.404 265 0,1% 136 139 75 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 47.325 3.365 0,8% 32 27 76 70 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 45.220 879 0,2% 89 87 77 76 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 45.081 340 0,1% 126 129 78 74 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 38.719 1.275 0,3% 67 67 79 75 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 37.539 639 0,1% 105 138 80 88 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 36.256 562 0,1% 110 109 81 78 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 35.862 4.050 0,9% 27 23 82 79 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 35.226 1.172 0,3% 71 74 83 81 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 34.945 1.328 0,3% 64 68 84 82 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 34.658 7.187 1,7% 11 11 85 80 D01AC IMIDAZOL- EN TRIAZOLDERIVATEN 0,3% 33.775 1.175 0,3% 70 73 86 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 33.469 988 0,2% 81 80 87 77 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,3% 33.185 287 0,1% 133 128 88 87 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,3% 32.414 785 0,2% 94 94 89 85 S01AA ANTIBIOTICA 0,2% 30.495 1.125 0,3% 74 72 90 * C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 0,2% 30.078 690 0,2% 103 * 91 90 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,2% 29.994 2 ...

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...

INHIB. DE LA TRANSCRIPTASE R 0,6% 103 1,9% 3 0,0% 151 27 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,6% 96 0,8% 850 4,8% 5 28 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,6% 96 0,2% 109 0,6% 29 29 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 92 0,1% 108 0,6% 30 30 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 85 0,4% 197 1,1% 20 31 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 75 0,5% 53 0,3% 50 32 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA-LACTAMASES 0,4% 65 1,8% 18 0,1% 95 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 63 0,2% 155 0,9% 23 34 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 60 0,1% 43 0,2% 55 35 L03AB INTERFERONS 0,4% 59 0,1% 3 0,0% 150 36 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 57 0,7% 16 0,1% 101 37 J01FA MACROLIDES 0,4% 57 0,3% 32 0,2% 65 38 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,3% 54 0,3% 139 0,8% 26 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 52 0,5% 166 0,9% 22 40 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 51 0,2% 18 0,1% 92 41 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,3% 50 0,1% 13 0,1% 105 42 M05BA BIPHOSPHONATES 0,3% 48 0,2% 65 0,4% 45 43 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 47 0,5% 44 0,2% 54 44 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 43 1,1% 24 0,1% 77 45 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,3% 43 0,2% 0 0,0% 207 46 A10AD INSULINES ET ANAL.
VAN HET REVERSE TRA 0,6% 103 1,9% 3 0,0% 151 27 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,6% 96 0,8% 850 4,8% 5 28 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,6% 96 0,2% 109 0,6% 29 29 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 92 0,1% 108 0,6% 30 30 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 85 0,4% 197 1,1% 20 31 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,5% 75 0,5% 53 0,3% 50 32 J01CF BETALACTAMASE-RESISTENTE PENICILLINES 0,4% 65 1,8% 18 0,1% 95 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,4% 63 0,2% 155 0,9% 23 34 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,4% 60 0,1% 43 0,2% 55 35 L03AB INTERFERONEN 0,4% 59 0,1% 3 0,0% 150 36 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 57 0,7% 16 0,1% 101 37 J01FA MACROLIDEN 0,4% 57 0,3% 32 0,2% 65 38 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 54 0,3% 139 0,8% 26 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 52 0,5% 166 0,9% 22 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 51 0,2% 18 0,1% 92 41 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 0,3% 50 0,1% 13 0,1% 105 42 M05BA BISFOSFONATEN 0,3% 48 0,2% 65 0,4% 45 43 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 47 0,5% 44 0,2% 54 44 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 43 1,1% 24 0,1% 77 45 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 0,3% 43 0,2% 0 0,0% 207 46 A10AD INSPUITB.

DE LA TRANSCRIPTASE 0,6% 83 1,4% 2 0,0% 148 27 J01FF LINCOSANIDES 0,6% 83 1,4% 15 0,1% 90 28 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,5% 74 0,2% 25 0,2% 72 29 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,5% 73 0,3% 172 1,2% 18 30 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,5% 65 0,8% 736 5,2% 5 31 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 64 0,5% 45 0,3% 49 32 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 59 0,2% 140 1,0% 21 33 L03AB INTERFERONS 0,4% 52 0,1% 2 0,0% 149 34 J01FA MACROLIDES 0,4% 51 0,2% 25 0,2% 71 35 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 50 0,2% 115 0,8% 25 36 L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 47 0,6% 14 0,1% 96 37 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 47 1,3% 26 0,2% 70 38 J01CF PENICILLINES RESISTANTES AUX BETA‐LACTAMASES 0,3% 46 1,3% 12 0,1% 102 39 M05BA BIPHOSPHONATES 0,3% 45 0,1% 57 0,4% 43 40 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,3% 45 0,2% 74 0,5% 36 41 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 45 0,2% 13 0,1% 98 42 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 45 0,5% 39 0,3% 53 43 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 43 0,1% 32 0,2% 59 44 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,3% 42 0,2% 289 2,0% 12 45 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 40 0,3% 136 1,0% 24 46 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 0,3% 40 0,1% 10 0,1% 109 47 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.
INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET 0,3% 40 0,2% 38 0,3% 55 48 H05BA CALCITONINE 0,3% 39 1,2% 10 0,1% 107 49 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,3% 37 1,5% 22 0,2% 76 50 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,2% 33 0,1% 20 0,1% 81 51 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,2% 31 0,2% 32 0,2% 58 52 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,2% 31 0,1% 33 0,2% 57 TOTAAL 90,0% 12.294 ‐ 11.523 81,4% ‐

54 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 15 0,2% 15 0,3% 58 55 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 15 0,1% 8 0,1% 79 56 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 14 0,1% 15 0,2% 59 57 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 14 0,1% 13 0,2% 66 58 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 14 0,2% 163 2,8% 13 59 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,3% 13 0,0% 6 0,1% 94 60 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,3% 13 0,1% 1 0,0% 148 61 N07BC MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE AUX OPIACES 0,3% 13 1,5% 3 0,1% 119 62 H05BA CALCITONINE 0,3% 13 0,4% 3 0,1% 114 63 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 51 64 M01AH COXIBS 0,3% 12 0,3% 12 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 12 0,1% 12 0,2% 68 66 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,2% 12 0,1% 2 0,0% 139 67 A10BA BIGUANIDES 0,2% 11 0,1% 66 1,1% 24 68 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,2% 11 0,1% 17 0,3% 55 TOTAL 90,1% 4.331 ‐ 5.010 84,7% ‐
54 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 15 0,2% 15 0,3% 58 55 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 15 0,1% 8 0,1% 79 56 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 14 0,1% 15 0,2% 59 57 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 14 0,1% 13 0,2% 66 58 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 14 0,2% 163 2,8% 13 59 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 13 0,0% 6 0,1% 94 60 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 13 0,1% 1 0,0% 148 61 N07BC MIDDELEN BIJ OPIAATAFHANKELIJKHEID 0,3% 13 1,5% 3 0,1% 119 62 H05BA CALCITONINE 0,3% 13 0,4% 3 0,1% 114 63 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 13 0,1% 23 0,4% 51 64 M01AH COXIBS 0,3% 12 0,3% 12 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 12 0,1% 12 0,2% 68 66 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2% 12 0,1% 2 0,0% 139 67 A10BA BIGUANIDEN 0,2% 11 0,1% 66 1,1% 24 68 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,2% 11 0,1% 17 0,3% 55 TOTAAL 90,1% 4.331 ‐ 5.010 84,7% ‐

DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,2% 69 0,2% 62 0,9% 28 19 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 1,1% 64 0,1% 16 0,2% 68 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 62 0,1% 118 1,7% 17 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 61 0,1% 191 2,7% 14 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 59 0,1% 321 4,5% 4 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 52 0,1% 60 0,8% 30 24 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 49 0,1% 17 0,2% 59 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 47 0,2% 129 1,8% 16 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 45 0,7% 117 1,7% 18 27 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,8% 44 0,2% 1 0,0% 152 28 M01AC OXICAMS 0,7% 41 0,2% 82 1,2% 24 29 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 36 0,1% 8 0,1% 89 30 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 36 0,2% 284 4,0% 6 31 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 33 0,1% 75 1,1% 25 32 L03AB INTERFERONS 0,5% 28 0,1% 1 0,0% 163 33 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 28 0,2% 61 0,9% 29 34 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 28 0,1% 32 0,4% 45 35 N01BB AMIDES 0,5% 28 4,9% 8 0,1% 92 36 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,5% 27 0,2% 5 0,1% 105 37 N07BC MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE AUX OPIACES 0,5% 27 2,7% 7 0,1% 97 38 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,5% 26 0,1% 23 0,3% 50 39 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,5% 25 0,1% 27 0,4% 47 40 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,4% 24 0,1% 10 0,1% 79 41 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 24 0,1% 22 0,3% 52 42 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,4% 23 0,1% 22 0,3% 53 43 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 23 0,2% 16 0,2% 66 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 22 0,1% 52 0,7% 33 45 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 22 0,2% 194 2,7% 11 46 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,4% 21 0,1% 54 0,8% 32 47 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,4% 20 0,1% 2 0,0% 132 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 20 0,2% 69 1,0% 26 49 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 20 0,1% 9 0,1% ...
LUCH 2,2% 121 0,1% 92 1,3% 20 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,9% 109 0,1% 193 2,7% 12 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 104 0,4% 265 3,8% 7 13 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,6% 90 0,1% 236 3,4% 9 14 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,5% 84 0,4% 95 1,3% 19 15 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 1,4% 79 0,5% 1 0,0% 156 16 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,3% 74 0,3% 176 2,5% 15 17 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,3% 73 0,1% 367 5,2% 3 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,2% 69 0,2% 62 0,9% 28 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,1% 64 0,1% 16 0,2% 68 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 62 0,1% 118 1,7% 17 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 61 0,1% 191 2,7% 14 22 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 59 0,1% 321 4,5% 4 23 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 52 0,1% 60 0,8% 30 24 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 49 0,1% 17 0,2% 59 25 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,8% 47 0,2% 129 1,8% 16 26 N06AA NIET-SELECTIEVE MONOAMINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 45 0,7% 117 1,7% 18 27 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,8% 44 0,2% 1 0,0% 152 28 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 41 0,2% 82 1,2% 24 29 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 36 0,1% 8 0,1% 89 30 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 36 0,2% 284 4,0% 6 31 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 33 0,1% 75 1,1% 25 32 L03AB INTERFERONEN 0,5% 28 0,1% 1 0,0% 163 33 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 28 0,2% 61 0,9% 29 34 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 28 0,1% 32 0,4% 45 35 N01BB AMIDEN 0,5% 28 4,9% 8 0,1% 92 36 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,5% 27 0,2% 5 0,1% 105 37 N07BC MIDDELEN BIJ OPIAATAFHANKELIJKHEID 0,5% 27 2,7% 7 0,1% 97 38 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 26 0,1% 23 0,3% 50 39 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 25 0,1% 27 0,4% 47 40 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,4% 24 0,1% 10 0,1% 79 41 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 24 0,1% 22 0,3% 52 42 R03BB PARASYMPATH ...

Elle doit être conduite de manière globale et concertée: outre les dangers liés de manière théorique aux rejets de radionucléides, de multiples substances et organismes méritent d’être pris en considération: micro-organismes en tous genres, cytostatiques, métaux lourds, hormones humaines et artificielles, médicaments dont antibiotiques, lesquels sans être intrinsèquement toxiques peuvent induire des résistances pour les germes éliminés.
Deze moet algemeen en gezamenlijk worden beschouwd. Naast de gevaren die theoretisch verbonden zijn aan de lozingen van radionucliden verdienen vele stoffen en organismen de aandacht: allerlei micro-organismen, cytostatica, zware metalen, menselijke en kunstmatige hormonen, geneesmiddelen waaronder antibiotica, die niet noodzakelijk intrinsiek toxisch zijn, maar resistenties tegen de verwijderde kiemen kunnen veroorzaken.