Vertaling van "résonnance nucléaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door reactorstoring

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire reactor

exposition aux rayonnements d'une explosion nucléaire
blootstelling aan straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'une défaillance de confinement
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door falen van bewaring

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si c’est réalisable, il faut limiter au maximum la dose de rayonnements du CT-scan ou, dans la mesure du possible, recourir à d’autres méthodes telles que la résonnance nucléaire magnétique (RMN).
Indien mogelijk dient de stralingsdosis bij CT-scan zo laag mogelijk gehouden en als het kan, dienen andere methoden zoals NMR (nucleaire magnetische resonantie) aangewend.

La résonnance magnétique nucléaire (RMN) et les échographies ne génèrent pas ce type de rayonnement.
De nucleaire magnetische resonantie (NMR) en de echografieën genereren dit type van straling niet.

Un scanner de l'abdomen et du bassin, ainsi qu'une résonnance magnétique nucléaire permettent de préciser l'extension locale et métastatique.
Een CT-scan van de buik en het bekken, en een nucleaire magnetische resonantie kunnen de lokale uitbreiding en uitzaaiingen in kaart brengen.

Scanner du cerveau ou RMN (résonnance magnétique nucléaire, aussi appelée IRM)
Hersenscan of NMR (nucleaire magnetische resonantie, ook wel MRI genoemd)